Zagreb still has the same dialing code

croate

Zagreb ima isti pozivni

Sjeti se, okreni list pod slovo A
Ponekad sjeti se i biraj broj kraj mojeg imena

Nazovi da ti čujem glas
Nazovi kaži mi kako si
Zagreb ima isti pozivni

Pričaj mi što se kod tebe noću dešava
Pričaj mi dal' još puše vjetar s istoka
I jesi li primjetila
Da se klinci mijenjaju?
Da se nakon vojske kući vraćaju

Sjeti se ima nas što isto mislimo
Sjeti se istim stvarima se smijemo

Još se sjećam onog vremena
Tvojih ruku oko moga ramena
U ušima mi zvoni tvoj smijeh
Dali ti brige miruju
I kakav novi fol u Bosni prodaju
Prije 2-3-2-8-8-7 okreni, 0-4-1

Сјети се, окрени лист под слово А
Понекад сјети се и бирај број крај мојег имена

Назови да ти чујем глас
Назови кажи ми како си
Загреб има исти позивни

Причај ми што се код тебе ноћу дешава
Причај ми дал' још пуше вјетар с истока
И јеси ли примјетила
Да се клинци мијењају?
Да се након војске кући враћају

Сјети се има нас што исто мислимо
Сјети се истим стварима се смијемо

Још се сјећам оног времена
Твојих руку око мога рамена
У ушима ми звони твој смијех
Дали ти бриге мирују
И какав нови фол у Босни продају
Прије 2-3-2-8-8-7 окрени, 0-4-1

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
anglais

Zagreb still has the same dialing code

Versions : #1#2

Remember, turn the page at the letter A
sometimes remember and dial the numbers next to my name

Call me so I can hear your voice
Call me to tell me how you're doing
Zagreb still has the same dialing code

Tell me what goes on at night
tell me if the wind still blows from the East
DId u notice
how the kids changed
how they go back home after the military

Remember there are some of us that have the same way of thinking
Remember we laugh about the same things

I still remember that time
Your arms around my shoulders
Your laughter ringing in my ears
Have your worries left you
and what kind of new jokes are told in Bosnia
before 2-3-2-8-8-7 dial 0-4-1...

Publié par Goldyloxx le Sam, 12/05/2012 - 01:03
Commentaires de l'auteur(e) :

Njoy!!! ....gold x

4 remerciements
Utilisateur Il y a
barsiscev2 années 7 semaines
Des invités ont remercié 3 fois
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Plus de traductions de « Zagreb ima isti pozivni »
croate → anglais - Goldyloxx
5
UtilisateurPosté il y a...
jezici2 années 17 semaines
5
Commentaires
jezici     août 20th, 2012

This is a sweet song. Smile

jezici     août 20th, 2012
5

Nice improvement from version 1 to 2 (although I do like the word "flapdoodle" Smile ).

Goldyloxx     novembre 1st, 2013

Hahah, it was a while back so I had to go back and see what u meant...thanx for making me smile Smile