bat parlak güneş bat [ Zajdi, zajdi, jasno sonce (Зајди, зајди, јасно сонце) ]

macédonien

Zajdi, zajdi, jasno sonce (Зајди, зајди, јасно сонце)

Zajdi ,zajdi jasno sonce,
Zajdi pomrači se,
I ti jasna le ,Mesečino,
Begaj udavi se.
 
Crnej goro ,crnej sestro,
Dvajca da crnejme,
Ti za tvoite lisja le ,goro,
Jas za mojta mladost.
 
Tvoite lisja, goro sestro,
Pak ḱe ti se vratat,
Mojta mladost goro le, sestro,
Nema da se vrati.
 
Transliteration submitted by ivank23 on Ven, 17/08/2012 - 14:36
Зајди ,зајди јасно сонце,
Зајди помрачи се,
И ти јасна ле ,Месечино,
Бегај удави се.
 
Црнеј горо ,црнеј сестро,
Двајца да црнејме,
Ти за твоите лисја ле ,горо,
Јас за мојта младост.
 
Твоите лисја, горо сестро,
Пак ќе ти се вратат ,
Мојта младост горо ле ,сестро,
Нема да се врати.
 
Voir la vidéo
Align paragraphs
traduction en turc

bat parlak güneş bat

Bat parlak güneş,bat
Bat ve karar..
Kara ki Ay aydınlansın
Sen parlak güneş:kaç ve kendinde boğul
 
Üzgün orman,üzgün kızkardeş
birlikte üzülelim.
Sen sararan yapraklarına üzül,
bense gençliğime
 
Senin sararan yaprakların tekrar yeşerir
ama benim gençliğim geri gelmez.
 
Publié par ALTA_GRACIA le Lun, 14/11/2011 - 16:23
13 remerciements
UtilisateurIl y a
Toobish2 années 46 semaines
KaterinaMKD4 années 18 semaines
Des invités ont donné 11 remerciements
Commentaires