La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Lana Jurčević

    Zakon ljubavi → traduction en portugais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Zakon ljubavi

Kada mi kažeš da me voliš
Vjerujem ti, ne lažeš
Pa ipak, noćas sve me boli
Tako me lako rasplaćeš
 
Zbog malo tvoje ljubavi
Ja uvijek ostanem
Od ponosa i prkosa
Brzo odustanem
 
Ref. 2x
Zakon ljubavi je lak
Mada nigdje ne piše
Ali čini mi se da
uvijek netko voli više
 
Uvijek je nekom stalo više
 
Kada mi kažeš nisam htio
Odmah ti sve oprostim
Ne pitam gdje si noćas bio
Ne želim slušat gluposti
 
Zbog malo tvoje ljubavi
Ja uvijek ostanem
Od ponosa i prkosa
Brzo odustanem
 
Traduction

A lei do amor

Quando você me diz que me ama
Eu acredito, você não mente
No entanto, esta noite tudo me dói
Assim você me faz chorar facilmente
 
Pelo seu pouco amor
Eu sempre fico
Do orgulho e rebeldia
desisto rápido
 
Ref. 2x
A lei do amor é fácil
Apesar de não estar escrita em algum lugar
Mas me parece que
alguém sempre gosta mais
 
Sempre é um custo a mais
 
Quando você me diz que não queria
Eu perdoo tudo imediatamente
Não pergunto onde você estava à noite
não quero ouvir bobagens
 
Pelo seu pouco amor
Eu sempre fico
Do orgulho e rebeldia
desisto rápido
 
Lana Jurčević: Top 3
Commentaires