Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → anglais → The Piranhas → Zambezi → roumain
  • The Piranhas

    The Piranhas

    Zambezi → traduction en roumain

✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Zambezi

Well, if I have the whim
I either sink or swim,
it never really seems to matter either way.
And if a bill comes in,
just throw it in the bin
because I'm sure to get some more another day.
 
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam,
I'm on my way,
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam.
 
~ ~ ~
 
I ought to face life's complications,
but I haven't got the inclination
and I never learned the hang of facing
my responsibilities.
 
So when the bailiff comes, explain to him
I haven't got a thing to give to him,
but if he wants to come round visiting me,
this is where I'll be:
 
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam,
I'm on my way,
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam.
 
~ ~ ~
 
Well, if my bank should phone
tell them I ain't at home,
just say I packed my plastic bag and went away;
as for the landlord's rent,
I spent it on a tent,
so if he's asking questions, you'll know what to say:
 
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam,
I'm on my way,
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam.
 
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam,
he's on his way,
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam.
 
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam,
to Africa,
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam...
 
Traduction

Zambezi

Ei bine, dacă am capriciul
Mă scufund sau înot,
niciodată nu pare să conteze în vreun fel.
Și dacă vine un proiect de lege,
aruncă-l la coș
pentru că sunt sigur că o să-l mai primesc încă o dată.
 
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam,
Pornesc la drum
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam,
 
Ar trebui să înfrunt complicaţiile vieţii
dar nu am înclinaţia
şi nici n-am învăţat să iau în piept
responsabilităţile.
 
Deci, atunci când vine judecătorul, explică-i
că nu am nimic de dat lui,
dar dacă vrea să vină să mă viziteze,
acesta este locul unde voi fi:
 
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam,
Pornesc la drum
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam,
 
Ei bine, dacă mă sună banca,
spune că nu-s acasă,
că mi-am luat punga de plastic şi m-am cărat;
cât despre chirie
am cheltuit-o pe-un cort
aşa că de-ntreabă ştii ce să-i zici:
 
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam,
Pornesc la drum
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam,
 
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam,
El e la drum
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam,
 
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam,
spre Africa
Zambezi, Zambezi, Zambezi, Zam,
 
✕
The Piranhas: Top 3
1.Zambezi
2.Tom Hark
3.Easy come, easy go
Commentaires
↑↓