La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Lazar Kisiov

    Заместител → translittération

Partager
Taille de la police
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Permuter les langues

Заместител

Заместител на лбовта намерили кажи ми сега,
заместител на болката, която чустваш в твойта душа.
 
Безкрайно много нощи аз сънувах теб до мен,
базкарйно много нощи търсих твойте ръце
и колко боли ме знам само аз, никой друг
от теб раздели ме, виж погледни ме чуствам само студ.
 
Заместител на любовта намерили кажи ми сега,
заместител на болката, която чустваш в твойта душа.
Заместител на любовта от който да не те боли,
заместител на болката има ли кажи.\2
 
Безкрайно много нощи с нови хора ти делиш,
безкрайно много нощи, но самотни искаш да го промениш.
от теб раздели ме, ти промени ме няма връщане назад
сега те боли те, виждам сълзите неочаквам преврат.
 
Заместител на любовта намерили кажи ми сега,
заместител на болката, която чустваш в твойта душа.
Заместител на любовта от който да не те боли,
заместител на болката има ли кажи.
 
translittération

Zamestitel (Заместител)

Zamestitel na lyubovta namerili kazhi mi sega,
Zamestitel ne bolkata, koyato chustvash v tvoyta dusha.
 
Bezkrayno mnogo noshti az sanuvah teb do men,
Bazkaryno mnogo noshti tarsih tvoyte ratse
I kolko boli me znam samo az, nikoy drug
Ot teb razdeli me, vizh pogledni me chustvam samo stud.
 
Zamestitel na lyubovta namerili kazhi mi sega,
Zamestitel na bolkata, koyato chustvash v tvoyta dusha.
Zamestitel na lyubovta ot koyto da ne te boli,
Zamestitel na bolkata ima li kazhi. \2
 
Bezkrayno mnogo noshti s novi hora ti delish,
Bezkrayno mnogo noshti, no samotni iskash da go
Promenish.
Ot teb razdeli me, ti promeni me nyama vrashtane nazad
Sega te boli te, vizhdam salzite neochakvam prevrat.
 
Zamestitel na lyubovta namerili kazhi mi sega,
Zamestitel na bolkata, koyato chustvash v tvoyta dusha.
Zamestitel na lyubovta ot koyto da ne te boli,
Zamestitel na bolkata ima li kazhi.
 
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
Commentaires