Close your eyes along with me

serbe

Zazmuri sa mnom

Ove noci dacu ti brdo para
da odglumis i budes ona stara
znaju svi, znaju svi
al' cutacemo mi kao nekad ljubavi

Sklanjas bluzu od crvenog satena
al' ne vredi mirise trag parfema
kao on, kao on al' necu reci to
zadnju noc smo zajedno

Ref.
I da mi prstom pokazu
pred svima bih te branio
tebe sam takvu birao
sto bih se sada sramio

I da mi prstom pokazu
ljubav je slepa, znas ti to
zato i ovu ludu noc
zazmuri sa mnom zajedno

Sklanjas bluzu od crvenog satena
al' ne vredi mirise trag parfema
kao on, kao on al' necu reci to
zadnju noc smo zajedno

Ref.

Ljubi, ljubi, nemoj stati
ljubi, ljubi, ljubi da se pamti
ljubi, ljubi, i ne zuri
zagrli me nocas i zazmuri

Ref.

 Essayer d'aligner
anglais

Close your eyes along with me

Tonight I'll give you a big amount of money
for you to act like you're your old self
everybody knows, everybody knows
but we'll keep silent like we did before, my love

You're undressing your red satin blouse
but it's worthless, I can sense a trace of perfume
which smells like him, like him, but I won't say it
this is our last night together

Ref.
Even if people would point it out to me
I'd defend you in front of everyone
I chose you the way you are
why would I be ashamed of you now

Even if people would point it out to me
you know that love is blind
therefor close your eyes
along with me during this crazy night

You're undressing your red satin blouse
but it's worthless, I can sense a trace of perfume
which smells like him, like him, but I won't say it
this is our last night together

Ref.

Kiss me, kiss me, don't stop
kiss me, kiss me, kiss me unforgettably
kiss me, kiss me and don't rush
embrace me tonight and close your eyes

Ref.

Publié par MayGoLoco le Lun, 23/04/2012 - 17:28
2 remerciements
Utilisateur Il y a
Vshunja2 années 30 semaines
094Zlaja2 années 30 semaines
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Zazmuri sa mnom"
serbe → anglais - MayGoLoco
0
Commentaires