Paroles de Zdravko Čolić

50673103.png
ParolesTraductions Demandes
A sad sam ja na redubosniaqueanglais
russe
Adam i Evabosniaqueanglais
russe
Afrikabosniaqueanglais
russe
Ajde idibosniaquerusse
Ajde, ajde Jasminabosniaquerusse
Ako jednom budeš samabosniaqueanglais
russe
Andjelaserbe
Zavicaj
anglais
français
russe
Ao nono bijelaserbeanglais
russe
April u Beograduserbeallemand
anglais
russe
ukrainien
Balerinaserbeanglais
russe
Čija je ono zvijezdaserberusse
Čini ti se grmiserbeanglais
russe
Da mi nije ove moje tugeserbefrançais
russe
Dome mojebosniaque
Dome moje
russe
E dragaserbeanglais
russe
E draga, dragaserbe
Da ti kazem sta mi je
anglais
français
polonais
russe
Esmaserbe
Vatra i barut
anglais
français
italien
russe
Glavo ludaserbe
Ako pridjes blize
anglais
français
italien
russe
Gori vatrabosniaqueanglais
portugais
russe
Hajmo negdje nasamoserbeanglais
Hotel Balkanserbe
Okano
anglais
français
russe
Jako, jako slabo srce zavodišserberusse
Jastrebserbeanglais
russe
Javi seserbeanglais
roumain
Jedinaserbeanglais
anglais
russe
Jedna zima sa Kristinomserbe
Ako pridjes blize
anglais
bulgare
français
russe
Julijaserbeanglais
français
roumain
russe
Južnjaciserbe
Ti si mi u krvi
russe
Kao moja matiserbeanglais
anglais
macédonien
portugais
roumain
russe
Kažes da ti nekad izgledam k'o Dunavbosniaque
Malo pojačaj radio (1981)
Krasivaserbeanglais
finnois
russe
Ljubav je samo riječserbeanglais
français
russe
Ljubavniciserbeanglais
français
russe
Ljubitiserbe
Vatra i barut
russe
Ljubov nepovtorima (Любовь неповторима )russe
Lose vinobosniaqueanglais
anglais
russe
ukrainien
Majsko Sunceserbeanglais
russe
Mangupskaserbeanglais
néerlandais
russe
Manijaciserbe
Mađaricaserbeanglais
anglais
français
russe
Merak mi jeserbeanglais
arabe
russe
russe
Mjerkam te, mjerkambosniaque
Okano
anglais
Moja dragaserbeanglais
anglais
anglais
anglais
macédonien
russe
Na ovaj danserbe
Carolija
français
russe
Ne govori mi da me više ne volišserbe
Vatra i barut
russe
Ne kunite, ne kriviteserbeanglais
russe
Negdje na dnu srcaserbeanglais
russe
Nevjeraserbeanglais
français
russe
Noc Mi Te Dugujeserbeanglais
russe
Oj djevojko selen velenserbeanglais
italien
russe
Ona spavaserbeallemand
anglais
Opušteno skrozserbe
Vatra i barut
français
Pamukserbe
Kad pogledas me preko ramena
anglais
français
macédonien
russe
turc
Pisaću joj pisma dugaserbeanglais
russe
Pjesmo Mojaserbeallemand
anglais
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitariserbeallemand
anglais
russe
Pjevam danju, pjevam nocuserbeallemand
anglais
espagnol
français
portugais
russe
Pogledaj u neboserbe
Prava Stvar (Jedna Za Drugom)serbe
Zbog tebe
anglais
anglais
russe
Produži daljeserbeallemand
anglais
russe
Prolaze neke slikeserbeanglais
russe
Pusti pusti moduserbeallemand
anglais
bulgare
français
russe
Rijeka suza i na njoj ladjaserbe
Da ti kazem sta mi je
français
russe
Rioserbe
Vatra i barut
russe
Ruškaserbeanglais
russe
Sacuvaj me, Boze, njene ljubaviserbeanglais
russe
Samo kad mi kazes ljubavserbeanglais
Samo pričajserbe
Vatra i barut
français
Sarajevoserbe
Vatra i barut
anglais
Sinoc Nisa Bila Tuserbeanglais
russe
Slavljeničkaserbe
Vatra i barut
Smijem se bez smislaserbe
Zbog tebe
anglais
Šok šokserbe
Vatra i barut
Šta mi radišserbeanglais
Stanica Podlugoviserbeallemand
anglais
russe
Sto putaserbeanglais
Sto ti dadohserbe
Vatra i barut
anglais
français
Svadbarskim sokakomserbeanglais
russe
Tabakeraserbe
Kad bi moja bila
anglais
français
russe
Ti mozes svebosniaqueanglais
polonais
roumain
russe
ukrainien
Ti si mi u krviserbealbanais
allemand
anglais
anglais
français
polonais
portugais
roumain
russe
translittération
Tvoje očiserbeallemand
anglais
français
Ustani sestroserbe
Ti si mi u krvi
anglais
français
Vagabundbosniaque
Ti i ja (1975)
russe
Vatra i barutserbe
Vatra i barut
Zaborljavaš, zar nebosniaqueanglais
russe
Zagrli Meserbeanglais
français
portugais
russe
Zar se nismo shvatiliserbe
Vatra i barut
anglais
anglais
français
russe
grec
Zavicajserbeanglais
Zbog tebeserbe
Zbog tebe
anglais
Zbogom Ivanaserbeanglais
russe
Zelena si rijeka bilabosniaque
Zivis u oblacimaserbeanglais
chinois
français
russe
Život je lijep, Helene Marie bosniaqueanglais
Zlocin i kaznaserbe
Čarolija
anglais
arabe
macédonien
russe
Zvao sam je Emiliserbe
Ti i ja
anglais
français
Zdravko Čolić also performedTraductions
Valery Meladze - Krasivo (Красиво)russe
Все так и было
anglais
serbe
turc
Oleg Gazmanov - Na zarerusseespagnol
Commentaires
    juin 8th, 2009

please i need the traslation of this song singer zdravko colic pjevaj pjevaj na kletoj gitari

    juin 9th, 2009

Of which song? Click on your song (or add new one via button "add new song") and when use button "add new request"

How.Lovely.     octobre 6th, 2010

Is somebody able to translate
Pricaj me brate to english? Smile

lt     octobre 6th, 2010

How.Lovely., to request a translation please follow these directions http://lyricstranslate.com/en/how-request-translation.