✕
Paroles originales
Жаль
Я сама для себя не могу дать ответ
А хотя уже всё равно – любишь ты или нет?
Я знаю, только я могу тебя понять
И только я могу быть рядом
И только я могу конкретно показать
Что было делать не надо
Видно, засиделась у тебя зима
У меня июль, а у тебя февраль
Ты совсем не тот, кого я так ждала
А хотя, конечно, жаль
У тебя для меня, как всегда, время нет
А хотя уже всё равно – можешь ты или нет?
Я знаю, только я могу тебя понять
И только я могу быть рядом
И только я могу конкретно показать
Что было делать не надо
Видно, засиделась у тебя зима
У меня июль, а у тебя февраль
Ты совсем не тот, кого я так ждала
А хотя, конечно, жаль
Я сама для себя не могу дать ответ
А хотя уже всё равно – любишь ты меня или нет?
Я знаю, только я могу тебя понять
И только я могу быть рядом
И только я могу конкретно показать
Что было делать не надо
Видно, засиделась у тебя зима
У меня июль, а у тебя февраль
Ты совсем не тот, кого я так ждала
А хотя, конечно, жаль
Traduction
Szkoda
Ja sama sobie nie mogę odpowiedzieć
A chociaż już wszystko jedno – kochasz Ty czy nie?
Wiem, tylko ja mogę Ciebie zrozumieć
I tylko ja mogę być obok
I tylko ja mogę konkretnie pokazać
Czego nie należało robić
Jak widać, zasiedziała się u Ciebie zima
U mnie jest lipiec, a u Ciebie luty
Ty całkiem nie jesteś taki, na jakiego ja tak czekałam
Choć oczywiście szkoda
Ty dla mnie, jak zawsze, czasu nie masz
A chociaż już wszystko jedno – możesz Ty czy nie?
Wiem, tylko ja mogę Ciebie zrozumieć
I tylko ja mogę być obok
I tylko ja mogę konkretnie pokazać
Czego nie należało robić
Jak widać, zasiedziała się u Ciebie zima
U mnie jest lipiec, a u Ciebie luty
Ty całkiem nie jesteś taki, na jakiego ja tak czekałam
Choć oczywiście szkoda
Ja sama sobie nie mogę odpowiedzieć
A chociaż już wszystko jedno – kochasz Ty mnie czy nie?
Wiem, tylko ja mogę Ciebie zrozumieć
I tylko ja mogę być obok
I tylko ja mogę konkretnie pokazać
Czego nie należało robić
Jak widać, zasiedziała się u Ciebie zima
U mnie jest lipiec, a u Ciebie luty
Ty całkiem nie jesteś taki, na jakiego ja tak czekałam
Choć oczywiście szkoda
Invité·e 2011-02-14✕
Elena Vaenga: Top 3
| 1. | Желаю (Zhelayu) |
| 2. | Шопен (Shopen) |
| 3. | Курю (Kuryu) |
Commentaires