Lepa Brena - Zivela Jugoslavija (traduction en russe)

serbe

Zivela Jugoslavija

Kad pogledam naše more
naše reke, naše gore
svu lepotu gde sam rođena
i sve što bi reći znala
u srcu sam zapisala
živela Jugoslavija
 
Zemljo mira, zemljo Tita
zemljo hrabra, ponosita
širom sveta o tebi se zna
Volimo te naša mati
nećemo te nikom dati
živela Jugoslavija
 
Tu je rođen maršal Tito
naše ime ponosito
k'o heroja ceo svet ga zna
Blago zemlji što ga ima
pamtiće se vekovima
živela Jugoslavija
 
Publié par MrKurtz le Sam, 10/03/2012 - 21:34
Modifié pour la dernière fois par barsiscev le Ven, 08/05/2015 - 00:20
Aligner les paragraphes
traduction en russe

Да здравствует Югославия!

Когда смотрю на наши моря,
реки и горы:
На всю красоту, где я рождена
Все слова , которые бы знала я---
в сердце их записала
Да здравствует Югославия!
 
Земля мира, земля Тито
Земля храбрости,гордости.
Весь мир о тебе знает
Любим тебя , наша мать,
И никому не отдадим.
Да здравствует Югославия!
 
Здесь родился маршал Тито,
Наше гордое имя.
Как героя весь мир его знает..
Благодатную землю, что у нас есть,
помним всегда
Да здравствует Югославия!
 
Publié par Natoska le Mar, 24/04/2012 - 20:04
Modifié pour la dernière fois par Natoska le Mar, 09/06/2015 - 21:50
Commentaires