Zombie

anglais

Zombie

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Another mother's breakin',
Heart is taking over.
When the vi'lence causes silence,
We must be mistaken.

It's the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...

Voir la vidéo
Try to align
français

Zombie

Une autre tête est suspendue tout bas
L'enfant est lentement pris
Et la violence a causé un tel silence
Qui confondons-nous ?

Mais tu vois, ce n'est pas moi ni ma famille
Dans ta tête, dans ta tête ils se battent
Avec leur tanks et leurs bombes
Et leurs bombes et leurs pistolets
Dans ta tête, dans ta tête ils pleurent...

Dans ta tête, dans ta tête
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey, hey. Qu'y a-t-il dans ta tête
Dans ta tête
Zombie, zombie, zombie ?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Une autre mère craque
Son coeur est submergé
Quand la violence cause un tel silence
C'est sûrement qu'on a tort

Mais tu vois, ce n'est pas moi ni ma famille
Dans ta tête, dans ta tête ils se battent
Avec leur tanks et leurs bombes
Et leurs bombes et leurs pistolets
Dans ta tête, dans ta tête ils meurent...

Dans ta tête, dans ta tête
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey, hey. Qu'y a-t-il dans ta tête
Dans ta tête
Zombie, zombie, zombie ?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...

Publié par maëlstrom le Mar, 03/05/2011 - 13:59
109 remerciements
UtilisateurTime ago
Nắng19 semaines 3 jours
Guests thanked 108 times
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
UtilisateurPosté il y a...
Miley_Lovato2 années 41 semaines
5
Commentaires
Nắng     mai 3rd, 2014

Man, i think the part "It's the same old theme since nineteen-sixteen" is wrong :C