✕
Paroles originales
4 traductions
paroles de Εις τον αφρό της θάλασσας (Γιαλό, Γιαλό)
Εις τον αφρό εις τον αφρό της θάλασσας
η αγάπη μου η αγάπη μου κοιμάται
παρακαλώ σας κύματα
μη μου την εξυπνάτε
Γιαλό γιαλό πηγαίναμε
κι όλο για σένα λέγαμε
γιαλό να πας γιαλό να `ρθείς
τα λόγια μου να θυμηθείς
Ας χαμηλώ ας χαμηλώναν τα βουνά
να `βλεπα το να `βλεπα το Μπουρνόβα
να `βλεπα την αγάπη μου
τι άλλο θέλω ακόμα
Να `ταν η θά να `ταν η θάλασσα κρασί
και τα βουνά και τα βουνά μεζέδες
κι οι βάρκες κρασοπότηρα
να πίνουν οι γλεντζέδες
Κεφαλονί Κεφαλονίτικος παπάς
διαβάζει με διαβάζει με σοφία
τα δώδεκα Ευαγγέλια
τα βγάζει δεκατρία
Να χαμηλώ να χαμηλώναν τα βουνά
να `βλεπα το να `βλεπα το Λεβάντε
να `βλεπα την αγάπη μου
και το ωραίο Τσάντε
Ζάκυνθος και, Ζάκυνθος και Κεφαλονιά
Κέρκυρα και, Κέρκυρα και Λευκάδα
Αυτά τα τέσσερα νησιά
στολίζουν την Ελλάδα
GalaxyEyesGreek Folk: Top 3
| 1. | Το Τσιάμπασιν (To Tsiampasin) |
| 2. | Η μάνα εν κρύο νερό (I mána en krío neró) |
| 3. | Εις τον αφρό της θάλασσας (Γιαλό, Γιαλό) (Eis ton afro ths thalassas (Gialo, Gialo)) |
Aidez à traduire « Εις τον αφρό της ... »
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Grèce: Top 7
 | Despina Vandi Pop, Pop-folk, Pop-rock |
 | Konstantinos Argiros Pop, Pop-folk, Pop-rock |
 | Nikos Vertis Pop, Pop-folk |
 | Pantelis Pantelidis Pop, Pop-folk |
 | Haris Alexiou Éntekhno, Folk, Pop-folk |
 | Kostas Doxas Pop, Pop-folk |
 | Triantafillos Folk, Pop-folk |
Since this is a folk song, there are some verses that differ from singer to singer. The order of the verses also differs. I've tried to include as many I've heard as possible.