A peppercorn (Biber)

  • Artiste: Lepa Brena (Лепа Брена, b. Фахрета Живојиновић)
  • Album: Začarani krug - 2011
  • Chanson: Biber 3 traductions
  • Traductions: anglais #1, #2, russe
traduction en anglais

A peppercorn

Versions : #1#2
Your love, a peppercorn
is more valuable to me even from a pearl
Let it, let it, I don't want other
that one is enough to me
 
Your love, a drop from a spring
welters the sea inside me
Let it, let it, I don't want other
that one is enough to me,
if it was bigger, it wouldn't be right
for then it would kill me
 
Why do I love you that much
when I have only what I give to you
I know, nobody understands it
who hasn't been left alone
Some things, simply
life makes you do
And that's why, as a pearl, I keep
that small peppercorn
 
Your love, a peppercorn
is more valuable to me even from a pearl
Let it, let it, I don't want other
that one is enough to me
 
Your love, a whit of dust,
so my eyes fill with tears from it
Let it, let it, I don't want other
that one is enough to me,
if it was bigger, it wouldn't be right
for then it would kill me
 
Publié par milijana le Mar, 22/05/2012 - 12:49
Plus de traductions de « Biber »
serbe → anglais - milijana
Commentaires