-
Zwei Schritte vor → traduction en anglais
✕
Traduction
Two Steps Forward
All wolves are ready,
and the lambs are lined up,
for someone has freshly clipped them all,
but the shepherd in the night,
left the flock unwatched,
without the herder one can easily get lost
Give me feed,
even more feed,
give me feed,
fresh feed!
Two steps forward and 13 back,
sometimes a small miracle will help you,
sometimes a bit of luck will help you,
two steps forward and 13 back.
And the herd is frightened,
but the hounds won't bite.
Wolf and hound have colluded.
and they have tasted blood,
because the little lamb tastes so good,
it was born weak anyway.
Give me feed,
even more feed,
give me feed,
fresh feed!
Two steps forward and 13 back,
sometimes a small miracle will help you,
sometimes a bit of luck will help you,
two steps forward and 13 back.
(4x)
Two steps forward and 13 back
Merci ! ❤ | ||
remercié 39 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Primaski | 9 années 2 mois |
GhostOps21 | 10 années 3 semaines |
Fortunah | 10 années 5 mois |
Des invités ont remercié 36 fois
Publié par N1ng3n 2012-05-15
Ajouté en réponse à la demande de derbestrafer
✕
Oomph!: Top 3
1. | Augen auf! |
2. | Träumst du? |
3. | Such mich find mich |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Kevin
Expert Herr Oberschlau
Contribution : 192 traductions, 112 chansons, 4681 remerciements, a répondu à 81 demandes 54 membres aidés, a ajouté 41 expressions, a expliqué 66 expressions, a laissé 42 commentaires
Langues : maternelle anglais, courant allemand, russe, débutant chinois, japonais, espagnol
Note: I couldn't help but notice that the lyrics seemed a bit short so I went ahead and added what was missing in the translation. Could the same please be done for the original?