Kamelia (Bulgaria) - Cherna kruv (Черна кръв) (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

बल्गेरियाई

Cherna kruv (Черна кръв)

 
Очите ти през мене безразлични преминават,
невидима за теб по цели седмици остават.
Подобно парещи звезди, сълзите ми догарят.
 
Страдам .... теб обичам!
 
Като отрова страшна в кръвта ми ти проникна.
Като живота си аз безусловно те обикнах
Багажа си събирах,исках тайно да избягам
Виж меее ... Как изгубвам се
и болката свива моето сърце,
а демони разкъсват го с ръце
и черна кръв сега от там тече ....
 
Припев:
Сърцето плаче с кървави сълзи
и черен гарван там гнездо си сви...
А болка свива моето сърце
и черна кръв сега от там тече ...
Сърцето ми за тебе плаче ...
 
Когато ме целуваш пак за себе си забравям
и гордостта пречупена в забравата оставям,
за утрешния ден, отказвам се,
сега да мисля ...
Искам да обичам
 
Когато видя,че за теб не същестувам
и с отворени очи кошмари за сънувам ...
Тогава някак научи ме, да не те обичам.
Виж ме...Как изгубвам се ...
и болка свива моето сърце,
а демони разкъсват го с ръце
и черна кръв сега от там тече ...
 
Припев:
Сърцето плаче с кървави сълзи
и черен гаерван там гнездо си сви ...
А болка свива моето сърце
и черна кръв сега от там тече ...
Сърцето ми за тебе плаче ...
 
Когато видя,че за тебе пак не съществувам
и с отворени очи кошмари засънувам ...
Тогава някак научи ме да не те обичам.
Виж ме...Как изгубвам се ...
и болката свива моето сърце,
и демони разкъсват го с ръце
и черна кръв сега от там тече ...
 
Припев:
Сърцето плаче с кървави сълзи
и черен гаерван там гнездо си сви ...
А болка свива моето сърце
и черна кръв сега от там тече ...
Сърцето ми за тебе плаче ...
 
ladida-91 द्वारा सोम, 01/11/2010 - 19:27 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 30/08/2015 - 11:13 को CherryCrush द्वारा संपादित
Align paragraphs
अंग्रेज़ी में अनुवाद

Black blood

संस्करण: #1#2
I pass before your eyes indifferently
I have been "unseen" for you all week.
Like a falling star my tears are falling down.
 
I'm suffering... I love you!!
 
You are like a terrible poison inside my blood,
Without any condition I loved you as much as I love my own life.
I packed up, I wanted to part secretly
Look at me... How I'm losing me!
And the pain sets into my heart,
and demons break it with their hands
and black blood starts to outflow.
 
Chorus:
My heart crys with blood tears
and black crows nest inside me
And the pain nests into my heart
and black blood starts to outflow
My heart crys for you...
 
When you kiss me I forget about myself again,
and the pieces of my pride remain in the memories
for the day of tomorrow to refute me,
now I think:
 
I want to love!
 
When I see that you don't share with me
the nightmares with open eyes...
Then somehow you teach me not loving you
Look at me... How I'm losing me!
And the pain sets into my heart,
and demons break it with their hands
and black blood starts to outflow.
 
Chorus:
My heart crys with blood tears
and black crows nest inside me
And the pain nests into my heart
and black blood starts to outflow
My heart crys for you...
 
When I see that you don't share with me
the nightmares with open eyes...
Then somehow you teach me not loving you
Look at me... How I'm losing me!
And the pain sets into my heart,
and demons break it with their hands
and black blood starts to outflow.
 
Chorus:
My heart crys with blood tears
and black crows nest inside me
And the pain nests into my heart
and black blood starts to outflow
My heart crys for you...
 
thedarkspy द्वारा रवि, 20/02/2011 - 11:12 को जमा किया गया
"Cherna kruv (Черна кръв)" के अन्य अनुवाद
बल्गेरियाई → अंग्रेज़ी - thedarkspy
कमेन्ट