Arthur Rimbaud - Le Dormeur du val (तुर्की में अनुवाद)

तुर्की में अनुवाद

Vadide uyuyan (Askerin Ölümü)

Yemyeşil bir çukur,burda bir ırmak çağlar
Gümüş paçavraları atlara çılgınca takan
Burda güneş mağrur dağın tepesinden parlar
Küçük bir vadi ki bu,köpürür ışıklardan
 
genç bir asker uyuyor,başı çıplak,ağzı açık,
Ve ensesi taze mavi terelerle yıkanmış..
Yeşil yatağına yağmur gibi yağıyor ışık,
Bulutların altında,solgun otlara uzanmış...
 
Hasta çocuklar gibi uykuda gülümsüyor
Ayakları zambaklar içinde; askercik üşüyor
Tabiat,beşiğinde salla onu,sıcak sar!
 
Burun kanatları artık ürpermiyor kokularla;
Eli göğsünde, sakin,güneşte dalmış uykuya
Yalnız sağ yanında kırmızı iki delik var.
 
celalkabadayi द्वारा शनि, 18/03/2017 - 11:55 को जमा किया गया
अनुवाद-स्रोत:
फ्रेंच

Le Dormeur du val

See also
कमेन्ट