L'Aura - Sei come me (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
अंग्रेज़ी में अनुवाद

You Look Like Me

I have tried to be another person
I have tried to be evil
I have tried to be like this, as in the movies
I have tried to be an age
Where you don't write, you think
I have tried to look like you
Who is strong
They say that I don't know how to give
To stay far or to play
The role of the woman that knows
How the story goes... how the story goes?
 
You look like me, exactly as I am
Idealist and a bit of a dreamer
You look like me, exactly as I am
You don't dose those cursed words, just like me
 
I have tried things that actually
Aren't convenient to tell you
But what else can I do, I am like this, so naive
They say that I don't know how to give
To stay far or to respect
That conviction of only saying
What you like, saying what fits
 
You look like me, exactly as I am
Idealist and a bit of a dreamer
You look like me, exactly as I am
You don't dose those cursed words, just like me
 
And if tomorrow I'm in trouble
I know you'll take away the best part
The part of the heart, the best part of me
 
You look like me, exactly as I am
Idealist and a bit of a dreamer
You look like me, exactly as I am
You don't dose those cursed words, just like I do
You look like me, exactly as I am
That beats you with your conviction
You look like me, exactly as I am
You don't hold them inside that words, just like I do
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Alma Barroca द्वारा बुध, 25/07/2012 - 01:34 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 17/05/2014 - 00:56 को Alma Barroca द्वारा संपादित
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
इतावली

Sei come me

"Sei come me" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ीAlma Barroca
L'Aura: टॉप 3
See also
कमेन्ट