Вечна любов*

Ruski

Вечная любовь

Если однажды горячее солнце
Станет холодным как утренний лед,
Если зима жарким летом вернется
И на песок белый снег упадет,

Если беда что ничем не измерить
Рухнет на землю косою звеня
Я буду знать, всё равно, что ты веришь
Я буду знать, что ты любишь меня
Я буду знать, всё равно что ты веришь
Я буду знать, что ты любишь меня.

Если друзья мои станут врагами
И в суете продадут за пятак,
Я буду грызть эту землю зубами
Я буду верить что это не так.

Если я буду оборван как дервиш
И стану жить всё на свете кленя
Я буду знать, всё равно, что ты веришь
Я буду знать, что ты любишь меня
Я буду знать, всё равно что ты веришь
Я буду знать, что ты любишь меня.

Если погаснут далекие звезды,
Высохнет весь мировой океан,
Если спасать этот мир будет поздно
Он через час превратится в туман.

Даже уже в раскаленной пустыне,
В той, что когда-то, мы звали земля
Знаю, что сердце твое не остынет
Я буду знать что ты любишь меня
Знаю, что сердце твое не остынет
Я буду знать, что ты любишь меня.

И глядя ангелом с неба на землю
Выберу нам с тобой место в тепле,
Голосу сердце и разума внемля
Я упаду, но поближе к тебе.

И через день возвратившись сиренью
Я обниму тебя кроной шумя
Ты будешь знать, что я твой добрый гений
Я буду знать, что ты любишь меня
Ты будешь знать, что я твой добрый гений
Я буду знать, что ты любишь меня.

See video
Try to align
Bugarski

Вечна любов*

Ако някога горещото слънцето,
изстине като утринен скреж
Ако зимата се върне в жаркото лято
и върху пясъка пада белият сняг.

Ако беда неизмерима,
се стовари върху земята свистейки,
Аз ще зная че въпреки всичко ти ми вярваш,
Аз ще зная че ти ме обичаш!
Аз ще зная че въпреки всичко ти ми вярваш,
Аз ще зная че ти ме обичаш!

Ако приятели ми се превърнат в мой врагове
И в суетата си ме продадат за петак,
Аз ще изгризя земята под мене със зъби
И ще вярвам че това не е така!

Ако да дам обет и заживея като дервиш,
отричайки се от всичко в света!
Аз ще зная че въпреки всичко ти ми вярваш,
Аз ще зная че ти ме обичаш!
Аз ще зная че въпреки всичко ти ми вярваш,
Аз ще зная че ти ме обичаш!

Ако изгаснат далечни звезди
И пресъхне световният океан
Ако е късно да спасим този свят
И той след час ще се превърне в мъгла!

Ако вече в нажежената пустиня
Тази която някога наричахме Земя,
Зная че сърце ти не ще изстине
Аз ще зная че ти ме обичаш!
Зная че сърце ти не ще изстине
Аз ще зная че ти ме обичаш!

И гледайки като Ангел от небесата тази Земя,
Ще избера за нас с теб топло место
Гласът на сърцето разума слушайки
ще падна, но по близо до теб.

И след ден възраждайки се в люляк
Ще те обкърна шумейки с листа
Ти ще знаеш че съм добрият ти гений,
Аз ще зная че ти ме обичаш!
Ти ще знаеш че съм добрият ти гений,
Аз ще зная че ти ме обичаш!

Postavljeno od Alena Akgül on Sri, 14/08/2013 - 19:18
Autorovi komentari:

* перевод не мой
http://tekstove.info/browse.php?id=44692

0
Vaš glas: Nema
Komentari