Love is Ouch tekst

Korejski

Love is Ouch

"사랑은 아야야" - 2NE1

[All] Break it down now
Break it down now
Break it down now
This how it’s goin’ down

[Minzy] 사랑한다면서 왜
날 자꾸 힘들게 해
도대체 뭐가 불만인데
요즘 들어 부쩍 늘어난 간섭
참견이 날 지치게 해

[CL] Hey, 그렇게 또 며칠째 난 네 전화를 피해
I tell you what’s going on
나만 행복하게 해주겠다던 네 그 약속, boy
Tell me what’s up, what’s up 넌 많이 달라졌어

[Dara] 너는 쉽게 넘어 가려 하지만
벌써 시간이 다 됐나 봐
Time to say good bye 못들은 척하지마
우린 이미 예전에 over, 이젠 고개를 돌려
난 이별 노랠 불러 bye my love

[Minzy] 더 높이 날 꺼야 저 멀리
달콤한 유혹에 나 속지는 않아
새로운 시작 이젠 이별의 시간
힘차게 다시 나가는 거야

[Bom] 그러니 너 역시 내게서 영원히
자유로워 지길 바래 지금 이순간
사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야
이제 널 잊는 거야

[CL] 부쩍 늘어난 다툼에 절로 흘러나오는 한숨
우린 서로에게 잘못 하고 있어 너도 알고 있어 그걸 that I’m better without you
반복되는 서로에게 죄가 되는 그런 싸움에서 우린 서로 이기려 해
이런 내 자신이 싫어 그래서 더 네가 미워 이젠 너를 지우려 해

[Dara] 이별도 사랑이라고 생각해줘
You’d drive me crazy
이러다가 널 미워 할거만 같아
대신 말해줄게 it’s over 이젠 고개를 돌려
난 이별 노랠 불러 bye my love

[CL] 더 높이 날 꺼야 저 멀리
달콤한 유혹에 나 속지는 않아
새로운 시작 이젠 이별의 시간
힘차게 다시 나가는 거야

[Bom] 그러니 너 역시 내게서 영원히
자유로워 지길 바래 지금 이순간
사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야
이제 널 잊는 거야

[CL] 어딜 가든 I will think of you
언제나 늘 곁에 늘 옆에 (All right)
[Bom] 널 위해 기도해줄게 두 손 모아
행복해 영원히 영원히 영원히 함께 한다고

[Dara] 더 높이 날 꺼야 저 멀리
달콤한 유혹에 나 속지는 않아
새로운 시작 이젠 이별의 시간
힘차게 다시 나가는 거야

[Bom] 그러니 너 역시 내게서 영원히
자유로워 지길 바래 지금 이순간
사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야
이제 널 잊는 거야

[All] Break it down now
It’s almost over now

[DARA] 난 잊지 않아 day and night
언제나 너와 함께한 추억
너와 함께한 추억

Postavljeno od larangeles26 on Uto, 14/12/2010 - 09:58
Romanized Lyrics

"Sarangun Ayaiya"

[All] Break it down now
Break it down now
Break it down now
This how it’s goin’ down

[Minzy] Sarang handa myonso weh
nal jaku himdul ge he
dodeche mwoga bulman inde
Yojum duro buchok nuronan gansop
cham gyoni nal jichi ge he

[CL] Hey, guroke toh myochil che nan ni jon hwarul pihe
I tell you what’s going on
naman hengbok hage hejuget dadon ne gu yaksok, boy
Tell me what’s up, what’s up non mani dalla jyoso

[Dara] Nonun shwipke nomo garyo hajiman
bolsso shigani da dwenna bwa
Time to say good bye motdurun chok hajima
urin imi yejone over, ijen koge rul tolyo
Nan ibyol norel bullo bye my love

[Minzy] Do nopi nal kkoya jo molli
dalkom han yuhoke na sokjinun ana
Sero un shijak ijen ibyore shigan
him chage dashi naganun goya

[Bom] Guroni no yokshi negeso yongwonhi
jayurowo jigil bare jigum isun gan
Sarangun onjena ayaiya apumdo itnun goya
ije nol itnun goya

[CL] Buchoknu ronan datum eh jollo hullona onun hansum
Urin soro ege jalmot hago isso nodo algo isso kugol that I'm better without you
Banbok dwenu soro ege chega dwenun guron ssaumeso urin soro igiryo hey hey
Ironne jashinishirogureso donigamiwo ijenorul juryo heh ey

[Dara] Ibyoldo sarangirago seng gak hejo
You’d drive me crazy
irodaga nol miwo halkoman gata
Deshin mar hejulke it's over ijen kogerul tolyo
Nan ibyol norel bullo bye my love

[CL] Do nopi nal kkoya jo molli
dalkom han yuhoke na sokjinun ana
Sero un shijak ijen ibyore shigan
him chage dashi naganun goya

[Bom] Guroni no yokshi negeso yongwonhi
jayurowo jigil bare jigum isun gan
Sarangun onjena ayaiya apumdo itnun goya
ije nol itnun goya

[CL] Odil gadun I will think of you
onjena nul gyote nul yope (All right)
[Bom] nor wihe gido hejulke du son moa
hengbok heh yongwonhi yongwonhi yongwonhi hamke handago

[Dara] Do nopi nal kkoya jo molli
dalkom han yuhoke na sokjinun ana
Sero un shijak ijen ibyore shigan
him chage dashi naganun goya

[Bom] Guroni no yokshi negeso yongwonhi
jayurowo jigil bare jigum isun gan
Sarangun onjena ayaiya apumdo itnun goya
ije nol itnun goya

[All] Break it down now
It’s almost over now

[DARA] Nan itji ana day and night
Onjena nowa hamkehan chuwok
Nowa hamkehan chuwok
Postavljeno od larangeles26 on Uto, 14/12/2010 - 09:58

Komentari podnositelja:

This is the romanization of the Korean lyrics of "Sarangun Aiyaya (Love is Ouch)" by 2NE1. I romanized this exactly how the words are correctly pronounced in Korean. Many romanized version online is somewhat confusing especially to foreign fans who are not able to read Korean transcripts.

PLEASE CREDIT Romanized by: LarAngeles26 @ Lyricstranslate.com

 

Pomozite prevesti "Love is Ouch"
Komentari