3ala Baly

Izvođač: Sherine Ahmad
Pjesma: 3ala Baly
Prijevod: Arapski → Portugalski
Postavljeno od adam morgan on Sub, 19/01/2013 - 00:49
Prijevodi: Engleski #1, #2, #3, Malajski

Arapski

3ala Baly

7abeeto beiny w bein nafsy
w ma2olteloosh 3ally fe nefsy
ma3rafshy eih beye7saly lama bashouf 3eneeh
maba2etsh 3arfa a2olo eih
ma3rafshy leih khabeet 3aleih
bad3af awy wana ganbo w basallem 3aleih

kol 7ob ed-donia deyya fe alby leek
danta aghla en-nas 3alaya ro7y feek
(2x)
danta law oddam 3enaya ashta2 eleek

3ala baly, wala enta dary belly garaly
wel-layaly, seneen taweela sebtehaly
ya ensheghaly, be kol kelma oltahaly
(2x)

7abeeto beiny w bein nafsy
w ma2olteloosh 3ally fe nefsy
ma3rafshy eih beye7saly lama bashouf 3eneeh
maba2etsh 3arfa a2olo eih
ma3rafshy leih khabeet 3aleih
bad3af awy wana ganbo w basallem 3aleih

el-kalam law kan ye3abbar 3al-7anan
kont olt enny ba7ebak men zaman
(2x)
kol youm esh-shooa beyekbar 3alaya baan

3ala baly, wala enta dary belly garaly
wel-layaly, seneen taweela sebtehaly
ya ensheghaly, be kol kelma oltahaly
(2x)

Submitter's comment:

V=A

Portugalski

3ala Baly

7abeeto beiny w bein nafsy
w ma2olteloosh 3ally fe nefsy
ma3rafshy eih beye7saly lama bashouf 3eneeh
maba2etsh 3arfa a2olo eih
ma3rafshy leih khabeet 3aleih
bad3af awy wana ganbo w basallem 3aleih

kol 7ob ed-donia deyya fe alby leek
danta aghla en-nas 3alaya ro7y feek
(2x)
danta law oddam 3enaya ashta2 eleek

3ala baly, wala enta dary belly garaly
wel-layaly, seneen taweela sebtehaly
ya ensheghaly, be kol kelma oltahaly
(2x)

7abeeto beiny w bein nafsy
w ma2olteloosh 3ally fe nefsy
ma3rafshy eih beye7saly lama bashouf 3eneeh
maba2etsh 3arfa a2olo eih
ma3rafshy leih khabeet 3aleih
bad3af awy wana ganbo w basallem 3aleih

el-kalam law kan ye3abbar 3al-7anan
kont olt enny ba7ebak men zaman
(2x)
kol youm esh-shooa beyekbar 3alaya baan

3ala baly, wala enta dary belly garaly
wel-layaly, seneen taweela sebtehaly
ya ensheghaly, be kol kelma oltahaly
(2x)