Juljeitsån tekst

Norveški

Juljeitsån

Juljeitsan' a' fjella dro
mørkt va' om natta di fola -
me' kobbsjinnstøvla og jarnsko.
Og da' va' dag og ljøs, da di fram kom.

Hán pekka på dørra me' fenger'n sin
mørkt va' om natta di fola -
"Å høyr du litataus, læt me' inn".
Og da' va' dag og ljøs, da di fram kom.

"Nei, ingjen bón'gluint læt e' inn,
mørkt va' om natta di fola -
e' e' ei lita taus alein" *.
Og da' va' dag og ljøs, da di fram kom.

"E' e' ingjen bón', imøst du tok,
mørkt va' om natta di fola -
e' e' en Kongens sán sá klok".
Og da' va' dag og ljøs, da di fram kom.

"E' du en Kongens sán sá klok,
mørkt va' om natta di fola -
sá søng en sálm' førutjo bok!".
Og da' va' dag og ljøs, da di fram kom.

"Nei, ikje kan e' i bokjen sjá,
mørkt va' om natta di fola -
men meire kan e' pá harpa slá."
Og da' va' dag og ljøs, da di fram kom.

"kan du sá godt pá harpo slá,
mørkt va' om natta di fola -
sá gár e' át dørra á ly' darpá."
Og da' va' dag og ljøs, da di fram kom.

Resen han snudd' se' dørra ifrá.
mørkt va' om natta di fola -
Hán tørka de táran', sá ingjen sku' sjá.
Og da' va' dag og ljøs, da di fram kom.

Fór hán sá heim me' sjumilssteg,
mørkt va' om natta di fola -
møtt' hán mor si pá heimeveg.
Og da' va' dag og ljøs, da di fram kom.

"Kvi gjor' du ikj' sá hán far din klok?
mørkt va' om natta di fola -
Hán me' opigjønno' ljøren tok."
Og da' va' dag og ljøs, da di fram kom.

"E' ság vel da' sá pá ljøren sto',
mørkt va' om natta di fola -
e' røss i holl nár e' kjem da' i ho' !"
Og da' va' dag og ljøs, da di fram kom.

Postavljeno od TrampGuy on Čet, 31/05/2012 - 21:53
Komentari podnositelja: 

*(opprinnelig: ... så fin?)

Video

See video
Prijevod od "Juljeitsån"
Komentari