Kad si s´njim
- Izvođač: Zeljko Vasic
- Pjesma: Kad si s' njim
- Prijevod: Srpski → Engleski
- Postavljeno od
dml117 on Pet, 01/01/2010 - 00:00 - Prijevodi: Ruski
Kad si s' njim
Tajna je da te imam za sebe
i nikom ne pricam, samo nebo zna
krijem te od tudjih pogleda
ljudima puno ne treba da sve pokvare
I kad si s njim to zaboli
svaki poljubac tvoj sto mu dajes ti
i nije istina, ne verujem ja
jos cuvam malo vremena za nas
Kad se okrenem tebe ugledam
umre svaka rec sa tvojih usana
i nogu pred nogu da me ne vide
jer ljudima puno ne treba
Kad si s´njim
It's a secret that I have you all to myself
But I dont tell anyone that, only heaven knows
I am hiding you from others' (other men's glances) glances
It doesn't take a lot for people to ruin everything
And when you are with him that hurts me
With every single kiss that you give to him
But it's not true, I dont believe it
Im still saving a little time for us
Wherever I turn i see you
And every single word dies from your lips
And one step at a time so that they dont see me
Because people don't need much
Komentari