The dawn

Izvođač: Eros Ramazzotti
Pjesma: L'aurora
Prijevod: Talijanski → Engleski
Postavljeno od tzina772000 on Pon, 01/12/2008 - 16:14
Prijevodi: Arapski, Engleski #1, #2, #3, Hrvatski

Talijanski

L'aurora

Io non so se mai si avvererà
uno di quei sogni che uno fa
come questo che
non riesco a togliere dal cuore
da quando c'è

Forse anche questo resterà
uno di quei sogni che uno fa
anche questo che
sto mettendo dentro a una canzone
ma già che c'è
intanto che c'è
continuerò
a sognare ancora un po'

Sarà sarà l'aurora
per me sarà così
come uscire fuori
come respirare un'aria nuova
sempre di più
e tu e tu amore
vedrai che presto tornerai
dove adesso non ci sei

Forse un giorno tutto cambierà
più sereno intorno si vedrà
voglio dire che
forse andranno a posto tante cose
ecco perchè
ecco perchè
continuerò
a sognare ancora un po'
uno dei sogni miei
Quello che c'è in fondo al cuore non muore mai
se ci hai creduto una volta lo rifarai
se ci hai creduto davvero
come ci ho creduto io

Sarà sarà l'aurora
per me sarà così
sarà sarà di più ancora
tutto il chiaro che farà

Engleski

The dawn

Versions: #1#2 #3 #4

I don't know if it well ever come true
one of those dreams that one does
like this one that
I can't take out from my heart
from the momend there is

maybe also this one will reamin
one of those dreams that one does
also the one that
I put inside a song
but since there is
from the moment there is
I will continue
and dream a little bit more

it will be it will be dawn
for me it will be like this
like going out
like breathing fresh air
always more
and you and you love
you'll see that you will soon return
where now you are not

maybe one day everything will change
it will be more calm around , it will be seen
I mean
maybe many things will go to their right position
that's why
that's why
I will continue
to dream a little bit more
one of my dreams
what exists in the depths of the heart does never die
if you have believed in it once you will do it again
if you have really believed in it
like I have believed in it

it will be it will be dawn
for me it will be like this
it will be it will be even more
all the clearness that wil come