Come

Izvođač: Peggy Zina
Album: Τρέξε - 2007
Pjesma: Na'rtheis (Να 'ρθείς)
Prijevod: Grčki → Engleski
Postavljeno od omorfi on Pet, 01/01/2010 - 00:00

Grčki

Na'rtheis (Να 'ρθείς)

Και ξαφνικά όλα σκοτείνιασαν μπροστά μου
και ξαφνικά συνάντησα τη μοναξιά
κι είναι γεμάτα τα μάτια μου πόνο
γιατί δε σ΄έχω πια
Ξέρω τι φταίει και δε σου θυμώνω
ξέρεις κι εσύ καλά...

Κι αν είσαι τώρα μακριά μου
εγώ μπορώ να σ΄αγαπώ ν΄ανησυχώ
να περιμένω ένα σημάδι σου να δω

Να΄ρθείς να΄ρθείς πόσο μου έλειψες να δεις
να΄ρθείς να΄ρθείς που σ΄αγαπώ όσο κανείς

Και βιαστικά φεύγεις και χάνεσαι για πάντα
και βιαστικά πηγαίνεις σ΄άλλη αγκαλιά
και δε με νοιάζει καθόλου που θα΄σαι
φτάνει να΄σαι καλά
Κι αν με ρωτήσουν για σένα πώς νιώθω
θα΄χω να πω πολλά

Κι αν είσαι τώρα μακριά μου
εγώ μπορώ να σ΄αγαπώ ν΄ανησυχώ
να περιμένω ένα σημάδι σου να δω

Να΄ρθείς να΄ρθείς πόσο μου έλειψες να δεις
να΄ρθείς να΄ρθείς που σ΄αγαπώ όσο κανείς

Engleski

Come

Suddenly everything darkened infront of me
and suddenly I met the loneliness
and my eyes full of pain
because I don't have you anymore
I know what is also to blame, I don't get angry with you(?)
You also know well

And if you are far away from me now
I can love you, worry
to wait for a sign from you to see

Come, come, to see how much I missed you
come, come, that I love you as no one (?)

And you leave and you are suddenly lost for ever
and suddenly you go to other arms
and I don't care at all that you will be
as long you are fine
and if they ask me how I feel for you
I will have to say much

And if you are far away from me now
I can love you, worry
to wait for a sign from you to see

Come, come, to see how much I missed you
come, come, that I love you as no one (?)