YOU AND ME

Turski

Sen ve Ben

Boyun egme uzulme karsimda
Bu senin karakterin yaziklar olsun sana
Yine dilerim yolunda umutlar
Kedersiz bir sevgin mutlu gonlun olsun-you shall have a love without well
Damla damla yaslar
Birlesir icinde o anilar
Ellerin basinda
Kalbin parca parca
Pisman olursun
Biz biz ikimiz
Ah neler neler yasadik beraber
Su su sevgimiz
Bir yazda esen ruzgar gibi gecti
Sen ve Ben
Savastim bu sevgimiz icin
Gunden gune inan bir an yorulmadan
Dememisler bosuna her sey gecer
Kocaman bir sevgi bak geldi de gecti
Okunan dualar
Kurulan ruyalar hayaller
Kabul olsun kabul
Topraktan yaratilan
Su insan ogluna
Biz biz ikimiz
Ah neler neler yasadik beraber
Su su sevgimiz
Bir yazda esen ruzgar gibi gecti
Sen ve Ben ah!

 Pokušajte poravnati
Engleski

YOU AND ME

dont bend ur neck,dont get sad in fronty of me
thsi is your character,shame on you
i wish hopes on ur way again
fate,a heart which is happy
tears,drop by drop
those memories get together inside
ur hands is on ur head
ur heart is in pieces
u regret
we,we both
oh what have we lived together
that,that love of ours
it has passed like a wind blowing in summer
you and me
i fighted for this love of ours
from day to day,believe,without getting tired even once
they didnt say in vain that everything passes
look,a huge love came and passed
the devotions which are prayed
the dreams which are had,the fancies
they shall be accepted(they shall come true)
who is created by earth
to that human being
we,we both
oh what have we lived together
that,that love of ours
it has passed like a wind blowing in summer
you and me ,oh

Postavljeno od aksios u Pet, 01/01/2010 - 00:00
zahvaljeno 1 put
KorisnikTime ago
magabriela.ieracitano1 godina 5 sati
1
Vaš glas: Nema Prosjek: 1 (1 glas)
Više prijevoda od "Sen ve Ben"
Turski → Engleski - aksios
1
KorisnikObjavljeno prije
Berliner252 godine 39 tjedana
1
Komentari
Berliner25     Siječanj 21st, 2012

aksios, you have mangled the English language. English does use capital letters, contractions must have an apostrophe, the personal pronoun "I" is always capitalized, the past tense of fight is "fought," not "fighted", and "ur" for "your" and "u" for "you" is so 1990. There are also a couple of misspellings/typos.