Water Passed (Old News)

Španjolski

Agua Pasada

 

Que haces en mi puerta
despues de tanto tiempo
con la cabeza baja
y to arrepentimientos
no, no puedes egañar otra vez
con tu falsos lamentos

Que haces en mi puerta
ententando pasar
que habra salido mal
para dar la media vuelta
no, no novas a lograr
te vas a marchar porque ya...

Ya no me puedes amar, amar, amar
no te sirve de nada
pues otra pudo arrancar, arrancar, arrancar
tus besos del alma
ya no me puedes amar, amar, amar
pues en nuestra cama hay otra boca
que pudo calmar my sed
y tu eres agua pasada

Estas en mi puerta, queriendo volver
con lagrimas vivas, tan arrepentida
no, no te puedo creer
se te olvida, te conozco bien

Que haces en mi puerta
si ya me cure de todas tus mentiras
y del peligro de tu piel
no, no no vas a poder
te vas a marchar porque ya

Ya no me puedes amar, amar, amar
no te sirve de nada
pues otra pudo arrancar, arrancar, arrancar
tus besos del alma
ya no me puedes amar, amar, amar
pues en nuestra cama hay otra boca
que pudo calmar my sed
y tu eres agua pasada

Ya no me puedes amar, amar, amar
no te sirve de nada
pues otra pudo arrancar, arrancar, arrancar
tus besos del alma
ya no me puedes amar, amar, amar
pues en nuestra cama hay otra boca
que pudo calmar my sed
y tu eres agua pasada

 Pokušajte poravnati
Engleski

Water Passed (Old News)

Versions: #1#2

What are you doing in my doorway
after so much time
with your head lowered
and your apologies
no, you cannot cheat another time
with your false lamentations

What are you doing in my doorway
trying to get passed
that which will have turned out badly
in order turn your back on me
no, you're not going to achieve it
you're going to leave because already. . . .

You already can't love, love, love me
It doesn't work for you at all
another could pull, pull, pull
your kisses from the soul
You already can't love, love, love me
in our bed is another mouth
that can alleviate my thirst
and you are water passed (old news, old hat)

You're in my doorway, wanting to return
with living tears, so well learned
no, I can't believe you
one forgets you, I know you well

What are you doing in my doorway
I have already cured myself of all of your lies
and of the danger of your skin
no, you won't be able to
you're going to leave because already

You already can't love, love, love me
It doesn't work for you at all
another could pull, pull, pull
your kisses from the soul
You already can't love, love, love me
in our bed is another mouth
that can alleviate my thirst
and you are water passed (old news, old hat)

You already can't love, love, love me
It doesn't work for you at all
another could pull, pull, pull
your kisses from the soul
You already can't love, love, love me
in our bed is another mouth
that can alleviate my thirst
and you are water passed (old news, old hat)

Postavljeno od lisaachay u Ned, 29/04/2012 - 19:45
zahvaljeno 1 put
Gost zahvalio 1 put
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Agua Pasada"
Španjolski → Engleski - lisaachay
0
Komentari