너를 붙잡을 수 있다면 (Ai Se Eu Te Pego)

Izvođač: Michel Teló
Pjesma: Ai Se Eu Te Pego
Prijevod: Portugalski → Korejski
Postavljeno od Guest on Pon, 02/04/2012 - 04:02
Prijevodi: Afrički, Albanski, Arapski #1, #2, Austrian/Bavarian, Azerbejdžanski, Bahasa Indonesian, Berber, Bosanski, Bugarski, Danski, Engleski #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Estonski, Faroese, Finski, Francuski #1, #2, #3, #4, Grčki #1, #2, #3, #4, Gruzijski #1, #2, Haitian Creole, Hebrejski #1, #2, Hindski #1, #2, Hrvatski #1, #2, Indonezijski #1, #2, #3, #4, #5, Japanski #1, #2, Katalonski #1, #2, Kaza #1, #2, Kineski, Korejski #1, #2, #3, Kurdski #1, #2, #3, Latvijski #1, #2, Litvanski, Mađarski, Makedonski #1, #2, #3, Nepalski, Nizozemski, Norveški, Njemački #1, #2, Perzijski #1, #2, Poljski #1, #2, #3, Rumunjski #1, #2, #3, Ruski #1, #2, #3, #4, #5, Slovački, Slovenski #1, #2, Srpski #1, #2, Španjolski #1, #2, #3, #4, Švedski, Tajski, Talijanski #1, #2, #3, #4, #5, Turkmenistanski, Turski #1, #2, #3, Urdu, Uzbečki, Vijetnamski, Welški

Portugalski

Ai Se Eu Te Pego

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego,
Ai, ai, se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delicia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

Korejski

Versions: #1#2#3 #4

이런, 이런
너는 그렇게 나를 죽일 걸
아, 너를 붙잡을 수 있다면
아, 아, 너를 붙잡을 수 있다면

감미로워, 감미로워
너는 그렇게 나를 죽일 걸
아, 너를 붙잡을 수 있다면
아, 아, 너를 붙잡을 수 있다면

토요일 춤 추는 밤에
모두가 춤을 추기 시작할 때
가장 예쁜 여자애가 나를 지나쳐서
용기를 내서 그녀에게 말을 걸었어