Ах если бы я поймал тебя
- Izvođač: Michel Teló
- Pjesma: Ai Se Eu Te Pego
- Prijevod: Portugalski → Ruski
- Postavljeno od
ViRUS46 on Pon, 07/11/2011 - 07:21 - Prijevodi: Afrički, Albanski, Arapski #1, #2, Austrian/Bavarian, Azerbejdžanski, Bahasa Indonesian, Berber, Bosanski, Bugarski, Danski, Engleski #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Estonski, Faroese, Finski, Francuski #1, #2, #3, #4, Grčki #1, #2, #3, #4, Gruzijski #1, #2, Haitian Creole, Hebrejski #1, #2, Hindski #1, #2, Hrvatski #1, #2, Indonezijski #1, #2, #3, #4, #5, Japanski #1, #2, Katalonski #1, #2, Kaza #1, #2, Kineski, Korejski #1, #2, #3, #4, Kurdski #1, #2, #3, Latvijski #1, #2, Litvanski, Mađarski, Makedonski #1, #2, #3, Nepalski, Nizozemski, Norveški, Njemački #1, #2, Perzijski #1, #2, Poljski #1, #2, #3, Rumunjski #1, #2, #3, Ruski #1, #2, #3, #4, Slovački, Slovenski #1, #2, Srpski #1, #2, Španjolski #1, #2, #3, #4, Švedski, Tajski, Talijanski #1, #2, #3, #4, #5, Turkmenistanski, Turski #1, #2, #3, Urdu, Uzbečki, Vijetnamski, Welški
Ai Se Eu Te Pego
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego,
Ai, ai, se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego
Delícia, delicia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego
Ах если бы я поймал тебя
Вау, вау
Вот так, вы меня убили
О, если я поймаю тебя
Ах, ах, если бы я поймал тебя
Прекрасно, прекрасно
Вот так, вы меня убили
Ах, если бы я поймал тебя
Ах, ах, если бы я поймал тебя
В субботу на дискотеке
Толпа начала танцевать
Появилась самая красивая девушка
Я набрался храбрости и заговорил
Вау, вау
Вот так, вы меня убили
Ах, если бы я поймал тебя
Ах, ах, если я поймаю тебя
Прекрасно, прекрасно
Вот так, вы меня убили
Ах, если бы я поймал тебя
Ах, ах, если бы я поймал тебя
| zahvaljeno 9419 puta |
More translations of "Ai Se Eu Te Pego"
| Korisnik | Objavljeno prije | |
|---|---|---|
| Chamie | 1 godina 14 tjedana | |
| purplelunacy | 1 godina 28 tjedana | |
| RIL | 1 godina 28 tjedana |
perevod neka4estvenni , etu pesniu nelzya perevodit literaturno , eto CALAO(jargon) , poetomu i perevod tupovatii polu4aetsya )))))))))))) u4ite portugalskii no ne po slovariu , v portugalii i brazilii negovoryat na literaturnom !!!!
ya vobwe nenawel ka4estvennogo perevoda , tugo u naroda s ponimaniem portugalskogo ))))))
Delícia, delícia ------ Прекрасно, прекрасно bred polnii , delicia - vkusnyawka ili sladenkaya ,a Прекрасно --- "Bué da fixe"- "muito legal" tak je delicia -- Prazer intenso (Интенсивное удовольствие,Приятные ощущения,Очаровательная, радость, восторг) koro4e govorya , ujas a ne perevod , naverno s pomowiu google translater
Добре! Но я узнал и послушал совершенно случайно! Музыка, -- отдать должное! -- заводная! Но слова -- по большому с малым счётом, -- слегка с патиной вульгарности дворовой блатняцкой песни, которые, к примеру -- были у Высоцкого Володи, но у него уровень слов был на порядок выше! Ему -- вечная память! И что в его репертуаре -- серьёзнейшие песни о Родине, Дружбе, Любви! Ну да пусть! Раз эту песню слушают незрелые девчушки... им не надо мозгов, выносили бы и родили здоровых детей, да не забыли бы кормить грудью... И ладно!
И Вам Успехов во всём!!!
Komentari