دلتنگتم

Arapski

Albi Eshta2lak

بحكى حالي بها اليل بسأل انت وبس
I talk to myself in the night and asked where you were

لا ما تخافى من الليل خبي دموعك ياعين
No don't be afraid of the night, hide your tears, my eyes

انا فلبى اشتقلك تعا يلا حبيبي تعا
My heart misses you come back, come on baby, come back

جن جنوني وشوف عيوني ودقت قلبى سمعا
I've gone mad, look at my eyes, and listen to my heartbeats

عم بتمر اليالى ياحبيبى قلبى داب
The nights pass, my dalring, my heart it melts

لا تتركني لحالي بيكفينى غياب
Don't leave me all alone, the absence is enough

 Pokušajte poravnati
Perzijski

دلتنگتم

امشب دارم با خودم صحبت میکنم
و موندم تو کجایی
ای چشم از شب نترس
و اشکاتو پنهان کن
دلم برات تنگ شده عزیزم
زودباش بیا
دیوونم کردی و به چشمام نگاه کن،
قلبم میزنه بشنو
عزیزم شبهام میگذره قلبم ذوب شد
منو به حال خودم رها نکن
نبودنت دیگه کافیه برام

Postavljeno od Hadis u Sub, 10/12/2011 - 12:48
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Albi Eshta2lak"
Arapski → Perzijski - Hadis
0
Komentari