Ceva cu tine

Španjolski

Algo contigo

Hace falta que te diga
que me muero por tener algo contigo
Es que no te has dado cuenta
de lo mucho que me cuesta ser tu amigo
Que no puedo acercarme a tu boca
sin deseartela de una manera loca
Necesito controlar tu vida
ver quien te besa, quien te abriga

Hace falta que te diga
que me muero por tener algo contigo
Es que no te has dado cuenta
de lo mucho que me cuesta ser tu amigo
Ya no puedo continuar espiando
dia y noche tu llegar adivinando
Ya no se con que inocente excusa
pasar por tu casa
Ya me quedan tan pocos caminos
y aunque pueda parecerte un desatino
no quisera yo morirme sin tener
algo contigo

Hace falta que te diga
que me muero por tener algo contigo
Es que no te has dado cuenta
de lo mucho que me cuesta ser tu amigo
Ya no puedo acercarme a tu boca
sin deseartela de una manera loca
Necesito niρa controlar tu vida
saber quien te besa, y quien te abriga
Ya me quedan muy pocos caminos
y aunque pueda parecerte un desation
no quisera yo morirme sin tener
algo contigo

Algo contigo
algo contigo

niña no quisiera yo morirme sin tener
algo contigo
algo contigo
algo contigo

triste el destino que me espera
sin poderte conocer
algo contigo
algo contigo
algo contigo

ya no hay excusas ya no hay nada
que tenga que perder
algo contigo
como un esclavo
algo contigo

esclavo para siempre
no me importaria ser
algo contigo
eternamente esclavo

niña no quisiera yo morirme sin tener
algo contigo
algo contigo
algo contigo

triste el destino que me espera
sin poderte conocer
algo contigo
ya no hay excusas

See video
 Pokušajte poravnati
Rumunjski

Ceva cu tine

Am nevoie să îți spun
Că mor să am ceva cu tine
Nu ți-ai dat seama
cât mă costă să îți fiu prieten
Că nu pot să mă apropii de gura ta
fără să ți spun într-un fel nebun
Că trebuie să îți controlez viața
Să văd cine te săruta, cine te încălzește

Simt nevoia să îți spun
că mor să fie ceva între noi
Nu ți-ai dat seama
cât mă costă să îți fiu prieten
Deja nu mai pot să continui să te spionez
zi și noapte tu ajungi să ghicești
Deja nu mai știu cu ce scuză inocentă să trec pe la tine pe acasă
Deja rămân cu atât de puține căi
și chiar dacă pot să îți par lipsit de tact
nu aș vrea să mor fără să am
ceva cu tine

Am nevoie să îți spun
Că mor să am ceva cu tine
Nu ți-ai dat seama
cât mă costă să îți fiu prieten
Că nu pot să mă apropii de gura ta
fără să ți spun într-un fel nebun
Simt nevoia, fetito, să-ți controlez viața
să știu cine te săruta și cine te încălzește
Deja îmi rămân foarte puține căi
și chiar dacă poate să ți se pară prostesc
nu aș vrea să mor fără să am
ceva cu tine

Ceva cu tine
ceva cu tine

fetițo, nu aș vrea să mor fără să am
ceva cu tine
ceva cu tine
ceva cu tine

trist destinul care mă așteaptă
fără să te pot cunoaște
ceva cu tine
ceva cu tine
ceva cu tine

nu mai am pretexte, nu mai am nimic
ce am de pierdut
ceva cu tine
ca un sclav
ceva cu tine

sclav pentru totdeauna
nu m-ar deranja să fiu
ceva cu tine
sclav pentru eternitate

fetițo, nu aș vrea să mor fără să am
ceva cu tine
ceva cu tine
ceva cu tine

trist destinul care mă așteaptă
fără să te pot cunoaște
ceva cu tine
deja nu mai am pretexte.

Postavljeno od Crisstina17 u Sub, 19/05/2012 - 16:47
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Algo contigo"
Španjolski → Rumunjski - Crisstina17
0
Komentari