Your other half

Grčki

To Allo Sou Miso (Το άλλο σου μισό)

 

Είσαι, μοναδική γι’ αυτό μην προσποιείσαι
Στα όνειρα μαζί τα μάτια κλείσε
Το ξέρω πως με θες μην το αρνείσαι

Θέλω, εμένα να φιλάς και να σωπαίνω
Στο σώμα μ’ ακουμπάς και περιμένω
Στα αστέρια να με πας κι εκεί να μένω

Εδώ, κάτω από τ’ αστέρια πες μου
Μαζί σου θα ‘μαι πάντα κι εγώ
Να σε κρατάω, να ‘μαι
Καρδιά μου το άλλο σου μισό

Τώρα, που μπήκα στης αγάπης σου τη χώρα
το χρόνο σταματάει για λίγο η ώρα
όταν μου λες με θες εδώ και τώρα

Μπήκα, στα βάθη της ψυχής σου μέσα βρήκα
αυτό που αναζητούσα και δεν είχα
στην άκρη των χειλιών σου όλη τη γλύκα

Εδώ, κάτω από τ’ αστέρια πες μου
Μαζί σου θα ‘μαι πάντα κι εγώ
Να σε κρατάω, να ‘μαι
καρδιά μου το άλλο σου μισό

Το δικό μας μυστικό
παράδεισος κρυμμένος
στα χείλη σου
θα υπάρχω πάντα εδώ
για μένα, για σένα
για μια ζωή

Εδώ, κάτω από τ’ αστέρια πες μου
Μαζί σου θα ‘μαι πάντα κι εγώ
Να σε κρατάω, να ‘μαι

Εδώ, κάτω από τ’ αστέρια πες μου
Μαζί σου θα ‘μαι πάντα κι εγώ
Εδώ να σε κρατάω, να ‘μαι
καρδιά μου το άλλο σου μισό

See video
Try to align
Engleski

Your other half

Versions: #1#2

You are the only one so don’t pretend
together in dreams, close your eyes
I know you want me don’t deny it

I want you to kiss me and me to become silent
I will be with your forever too
to hold you, to be
my heart*, your other half

Now that I’ve entered love’s country
time stops for a bit
when you tell me you want me here and now

I entered the depths of your soul, inside I found
what I was looking for and didn’t have
all of the sweetness at the end of your lips

Here, under the stars tell me
I’ll be with you forever too
to hold you, to be
my heart*, your other half

Our secret
a hidden paradise
on your lips
I will exist here forever
for me, for you
for one life

Here, under the stars tell me
I’ll be with you forever too
to hold you, to be

Here, under the stars tell me
I’ll be with you forever too
to hold you, to be
my heart*, your other half

Postavljeno od x3_georgia on Uto, 14/02/2012 - 02:08
Autorovi komentari:

*used here as a term of endearment

0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "To Allo Sou Miso (Το άλλο σου μισό)"
Grčki → Engleski - x3_georgia
0
Komentari