Nasamo

Izvođač: Céline Dion
Album: Taking Chances
Pjesma: Alone
Prijevod: Engleski → Srpski
Postavljeno od anamarija95 on Uto, 15/05/2012 - 18:51
Prijevodi: Finski, Francuski, Nizozemski, Njemački, Perzijski, Turski

Engleski

Alone

I hear the ticking of the clock
I'm lying here the room's pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh, I hope that it won't end do
Alone

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone

You don't know how long i have wanted
To touch your lips and hold you tight
Nooo

You don't know how long I have waited
And I was going to tell you tonight
But the secret is still my own
And my love for you is still unknown
Alone

Ahhhhhhhhh
Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

How do I get you alone
How do I get you alone
Alone
Alone

Srpski

Nasamo

Čujem otkucaje sata
Ležim ovde,u sobi je potpuni mrak
Pitam se gde si večeras
Na telefonu nema odgovora
A noć polako odmiče
Oh,nadam se da se neće završiti
U samoći...

Do sad,uvek sam sve sama rešavala
Nikada mi zaista nije bilo stalo dok nisam upoznala tebe
A sada sam skoz preplašena (do kostiju)
Kako da te zateknem nasamo?

Ti ne znaš koliko sam dugo želela
Da dodirnem tvoje usne i čvrsto te zagrlim
Neee

Ti ne znaš koliko sam samo dugo čekala
A večeras sam htela da ti priznam
Ali tajna je i dalje samo moja
I moja ljubav je i dalje neotkrivena
U samoći

Ahhhhhhhh
Do sad,uvek sam sve sama rešavala
Nikada mi zaista nije bilo stalo dok nisam upoznala tebe
A sada sam skoz preplašena (do kostiju)
Kako da te zateknem nasamo?
Kako da te zateknem nasamo?

Kako da te zateknem nasamo?
Kako da te zateknem nasamo?
Sama
Sama

zahvaljeno 7 puta