Vsyo slishkom skoro! (Всё слишком скоро!)

Norveški

Alt for fort!

Alt for fort...
Hvorfor går alt så fort?
Jeg trodde at jeg kom hit nå,
Men her jeg er var visst i går!

Alt for fort...
Hvorfor går alt så fort?
Bildene blir eksponert
Før jeg får fotografert!

Så vær så snill
og slipp meg inn,
For her ute
fins ingenting!
Vær så snill
la meg få lov
Til å leve
akkurat nå!

For jeg ønsker det
At fremtiden drar avsted
Og venter tålmodig på meg,
Og en dag kan jeg si at her er jeg!

Så vær så snill
og slipp meg inn,
For her ute
fins ingenting!
Vær så snill,
la meg få lov
Til å leve akkurat nå!

Her jeg er var
visst i går
Dette stedet
det er ikke nå!..

 Pokušajte poravnati
Ruski

Vsyo slishkom skoro! (Всё слишком скоро!)

Всё слишком скоро...
Почему всё так скоро?
Я-то думал, что прихожу сюда сейчас,
Но я определённо был здесь вчера!

Всё слишком скоро...
Почему всё так скоро?
Фотографии выставляются
Ещё до того, как я сфотографировал!

Так будьте же так добры
И впустите меня,
Ведь здесь, снаружи,
Нет ничего!
Будьте так добры,
Позвольте мне
Жить
прямо сейчас!

Ведь я желаю,
Чтоб будущее отошло
И терпеливо ожидало меня,
И в один из дней я приду и скажу, вот он я.

Так будьте же так добры
И впустите меня,
Ведь здесь, снаружи,
Нет ничего!
Будьте так добры,
Позвольте мне
Жить
прямо сейчас!

Здесь я точно
был вчера,
Но это -
Это не сейчас!..

Postavljeno od Cucci u Pet, 01/06/2012 - 12:58
0
Vaš glas: Nema
Komentari