Ακόμα ένα λεπτό ήλιος (ancora un minuto di sole)

Talijanski

Ancora un minuto di sole

 

amaranto è del cielo il
colore col tramonto che c’è
sembra quasi lasciare un
sapore, amaranto com’è

è la fine di un’altra giornata
è un cammino così che
può anche sbagliare fermata
che riparte da qui

guarda dove vai
guarda bene dove vai
se comincia a cadere la notte
tieni gli occhi più
accesi che mai
guarda cosa fai
guarda bene cosa fai
ci sarebbe una vita migliore
forse basta cercarla dov’è
se c’è ancora un minuto di sole
meglio spenderlo...
per te

il futuro si gioca all’attacco
il futuro sei tu
che sei dentro ogni cosa
che faccio, ogni volta di più

e quando il peso di ogni
dolore alle fine cadrà
farà tanto di quel rumore
che ognuno lo sentirà

guarda dove vai
guarda bene dove vai
se comincia a cadere la notte
tieni gli occhi più
accesi che mai
guarda cosa fai
guarda bene cosa fai
che se inciampi nel solito errore
forse tanto uno sbaglio non è
se lo fai per questioni di cuore
è qualcosa che hai dentro di te

amaranto è del cielo il colore
ma di strada da fare ce n’è
se c’è ancora un minuto di sole
meglio spenderlo
con te

See video
Try to align
Grčki

Ακόμα ένα λεπτό ήλιος (ancora un minuto di sole)

Versions: #1#2

Βιολετής* είναι ο ουρανός
το χρώμα με το ηλιοβασίλεμα που υπάρχει
μοιάζει σχεδόν ν' αφήνει μια γεύση,
βιολετιά* (βλ.το φυτό αμάραντος) όπως είναι

Είναι το τέλος άλλης μιας μέρας
είναι ένας δρόμος έτσι που
μπορεί ακόμα να χάσει μια στάση
που ξεκινάει από εδώ

Κοίτα που πηγαίνεις
κοίτα καλά που πηγαίνεις
όταν αρχίζει να πέφτει η νύχτα
κράτα τα μάτια πιο ανοιχτά από ποτέ
κοίτα τι κάνεις
κόιτα καλά τι κάνεις
θα μπορούσε να υπάρξει μια καλύτερη ζωή
ίσως αρκεί να ψάξεις πού είναι
αν υπάρχει ακόμα ένα λεπτό ήλιου
να το ξοδέψω καλύτερα...
για σένα

το μέλον παίζεται στην επίθεση
το μέλλον είσαι εσύ
που είσαι μέσα σε κάθε πράγμα
που κάνω, όλο και πιο πολύ

και όταν το βάρος κάθε
πόνου στο τέλος θα πέσει
θα κάνει πολύ θόρυβο
που ο καθένας θ' ακούσει

Κοίτα που πηγαίνεις
κοίτα καλά που πηγαίνεις
όταν αρχίζει να πέφτει η νύχτα
κράτα τα μάτια πιο ανοιχτά από ποτέ
κοίτα τι κάνεις
κόιτα καλά τι κάνεις
και ένα παραπάτημα στο συνηθισμενο λάθος
ίσως δεν είναι μεγάλο σφάλμα
μα αν το κάνεις σε θέματα καρδιάς
είναι κάτι που που έχεις μεσα σου

βιολετί είναι το χρώμα του ουρανού
μα υπάρχει πολύς δρόμος ακόμα
αν υπάρχει ακόμα ένα λεπτό ήλιου
καλύτερα να το περάσω
μαζί σου

Postavljeno od sophier1789 on Pet, 06/07/2012 - 01:15
zahvaljeno 2 puta
Gost zahvalio 2 puta
0
Vaš glas: Nema
Komentari