Anni

Španjolski

Años

El tiempo pasa
Nos vamos poniendo viejos
El amor no lo reflejo como ayer
En cada conversación
Cada beso, cada abrazo
Se impone siempre un pedazo de razón

Pasan los años
Y como cambia lo que yo siento
Lo que ayer era amor
Se va volviendo otro sentimiento
Porque años atrás
Tomar tu mano, robarte un beso
Sin forzar un momento
Formaban parte de una verdad

El tiempo pasa
Nos vamos poniendo viejos
El amor no lo reflejo como ayer
En cada conversación
Cada beso, cada abrazo
Se impone siempre un pedazo de temor

Vamos viviendo
Viendo las horas que van muriendo
Las viejas discusiones
Se van perdiendo entre las razones
A todo dices que si
A nada digo que no
Para poder construir
Esa tremenda armonía
Que pone viejos los corazones

El tiempo pasa
Nos vamos poniendo viejos
El amor no lo reflejo como ayer
En cada conversación
Cada beso, cada abrazo
Se impone siempre un pedazo de razón

Try to align
Talijanski

Anni

Il tempo passa
stiamo invecchiando
non lascio più apparire l’amore come un tempo
In ogni conversazione
in ogni bacio, in ogni abbraccio
incombe sempre una parte di ragione

Gli anni passano
e come cambia quello che sento
quel che ieri era amore
si sta tramutando in un altro sentimento
perché anni addietro
prenderti per mano, rubarti un bacio
senza mai forzare
era parte integrante di una verità

Il tempo passa
stiamo invecchiando
non lascio più apparire l’amore come un tempo
In ogni conversazione
in ogni bacio, in ogni abbraccio
incombe sempre una parte di timore

Ci lasciamo vivere
a veder le ore morire poco a poco
le vecchie discussioni
si perdono via via tra le ragioni
dici sì a tutto
non dico no a nulla
per riuscire a costruire
quella tremenda armonia
che invecchia i cuori

Il tempo passa
stiamo invecchiando
non lascio più apparire l’amore come un tempo
In ogni conversazione
in ogni bacio, in ogni abbraccio
incombe sempre una parte di ragione

Postavljeno od Liquid Lenn on Sri, 14/09/2011 - 13:54
zahvaljeno 3 puta
Gost zahvalio 3 puta
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Años"
Španjolski → Talijanski - Liquid Lenn
0
Komentari