Всяка синя луна

Grčki

Araia Kai Pou (Αραιά Και Πού)

Είμαι πιο καλά απ' ότι ήμουν
σου το λέω αυτό με σιγουριά.
Τώρα κάνω όνειρα για 'μένα
και δε νιώθω τόση μοναξιά.

Μα έρχονται και κάτι βράδια
λες κι εσύ μου κάνεις μάγια.
Έρχονται και κάτι βράδια
που ματώνουν τα σημάδια.

Αραιά και που ακόμα
γίνομαι για σένα λιώμα
Έχεις μέσα μου πεθάνει.
μα δε ξέρω τι με πιάνει...

Πια η πρώτη σκέψη μου δεν είσαι
ούτε η τελευταία της βραδιάς.
Το μυαλό μου πλέον δε γεμίζει
η ιδέα μήπως μ' αγαπάς.

Μα έρχονται και κάτι βράδια
λες κι εσύ μου κάνεις μάγια.
Έρχονται και κάτι βράδια
που ματώνουν τα σημάδια.

Αραιά και που ακόμα
γίνομαι για σένα λιώμα.
Έχεις μέσα μου πεθάνει
μα δε ξέρω τι με πιάνει...

Δε κλαίω γιατί οι πληγές σου με πονάνε.
Μόνο τα καλά από σένανε θυμάμαι.

Αραιά και που ακόμα
γίνομαι για σένα λιώμα.
Έχεις μέσα μου πεθάνει
μα δε ξέρω τι με πιάνει...

See video
 Pokušajte poravnati
Bugarski

Всяка синя луна

По-добре съм от преди, уверявам те.
Сега мечтите ми са свързани с мен и не съм така самотен.
Но някои нощи са като тези, в които ти ме омагьоса.
В някои нощи раната кърви.

На всяка синя луна аз все още се напивам заради теб,
Ти си мъртва в мен, но не знам какво се случва с мен.
На всяка синя луна аз все още се напивам заради теб,
Ти си мъртва в мен, но не знам какво се случва с мен.

Вече не си ми нито първа ни последна мисъл през нощта.
Мисълта, дали ме обичаш, вече не изпълва ума ми,
Но някои нощи са като тези, в които ти ме омагьоса.
В някои нощи раната кърви.

На всяка синя луна аз все още се напивам заради теб,
Ти си мъртва в мен, но не знам какво се случва с мен.
На всяка синя луна аз все още се напивам заради теб,
Ти си мъртва в мен, но не знам какво се случва с мен.

Не плача, заради това, че белега, който ми остави ме боли,
Само доброто помня от теб

На всяка синя луна аз все още се напивам заради теб,
Ти си мъртва в мен, но не знам какво се случва с мен.
На всяка синя луна аз все още се напивам заради теб,
Ти си мъртва в мен, но не знам какво се случва с мен.

Postavljeno od kdravia u Čet, 19/04/2012 - 12:43
zahvaljeno 2 puta
Gost zahvalio 2 puta
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Araia Kai Pou (Αραιά Και Πού)"
Grčki → Bugarski - kdravia
0
Komentari