Dopóki głos mi daje

Portugalski

Até Que a Voz me Doa

Cantarei até que a voz me doa
Pra cantar, cantar sempre meu fado
Como a ave que tão alto voa
E é livre de cantar em qualquer lado
Cantarei até que a voz me doa

Cantarei até que a voz me doa
Ao meu país, à minha terra, à minha gente
À saudade e à tristeza que magoa
O amor de quem ama e morre ausente
Cantarei até que a voz me doa

Cantarei até que a voz me doa
Ao amor, à paz cheia de esperança
Ao sorriso e à alegria da criança
Cantarei até que a voz me doa
Cantarei até que a voz me doa

Cantarei até que a voz me doa

Try to align
Poljski

Dopóki głos mi daje

Śpiewać chcę dopóki głos mi daje
Śpiewać, śpiewać zawsze moje Fado.
Jak ten ptak, który leci tak wysoko
I jest wszędzie wolny w swoim śpiewie
Śpiewać chcę dopóki głos mi daje

Śpiewać chcę dopóki głos mi daje
Przez mój kraj, mojej ziemi, do moich ludzi
Do tęsknoty i do smutku, który rani
Miłość, kto tak kocha i umiera z dali
Śpiewać chcę dopóki głos mi daje

Śpiewać chcę dopóki głos mi daje
Do miłości, pokoju, nadziei pełna
Dla uśmiechu i w radości dziecka
Śpiewać chcę dopóki głos mi daje
Śpiewać chcę dopóki głos mi daje

Śpiewać chcę dopóki głos mi daje

Postavljeno od fadoluban on Pon, 12/03/2012 - 08:27
Autorovi komentari:

Szanowni Internauci. Uszanujcie proszę moje prawo do własności intelektualnej. Nie wstawiajcie tekstu polskiego do innych baz tekstowych. Dziękuję uprzejmie.

W oryginale jest "będę śpiewać", ale w śpiewie nie pasuje i dlatego dałam "śpiewać chcę".

zahvaljeno 2 puta
Gost zahvalio 2 puta
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Até Que a Voz me Doa"
Portugalski → Poljski - fadoluban
0
Pomozite prevesti "Até Que a Voz me Doa"
Komentari