Аве Марія

Španjolski

Ave Maria

Ave María,
Cuando seras mia,
si me quisieras,
Todo te daria
Ave María,
Cuando seras mia
al mismo cielo, yo te llevaría.

Dime tan sólo una palabra
que me devuelva la vida
y se me quede en el alma
porque sin ti no tengo nada
envuélveme con tus besos
refugiame en tu guarida.

Y cuando yo te veo, no sé lo que siento
Y cuando yo te siento, me quema por dentro
Y más y más de ti yo me enamoro
Tú eres lo que quiero
Tu eres mi tesoro

Ave María, cuando serás mía
si me quisieras, todo te daría
Ave María, cuando serás mía,
al mismo cielo, yo te llevaría

Sin ti me siento tan perdida
enséñame la salida,
llévame siempre contigo
Protégeme con tu cariño
Enciéndeme con tu fuego
Y ya más nada te pido, nada te pido

Y cuando yo te veo, no sé lo que siento
Y cuando yo te siento, me quema por dentro
Y más y más de ti yo me enamoro
Tú eres lo que quiero
Tú eres mi tesoro

Ave María, cuando serás mía
si me quisieras, todo te daría
Ave María, cuando serás mía,
al mismo cielo, yo te llevaría

Ave Ave Maria.
dime si un dia serás mía.
Aaaaaaaaah

Ave María, cuando serás mía
si me quisieras, todo te daría
Ave María, cuando serás mía,
al mismo cielo, yo te llevaría

Dime Dime Ave Maria
Dime si seras mia …
Dime Dime si seras mia
Ay dimelo dimelo yaaa
Dime Dime Ave Maria
Ave Mariaaaaaaa
Dime Dime si seras mia
Dime Dime Ave Maria
Ave Mariaaaa
Dime Dime si seras mia
Ay dimelo dimelo yaaaa
Dime Dime Ave Maria
Ave Mariaaa
Dime Dime si seras mia

Dime Dime Ave Maria

 Pokušajte poravnati
Ukrajinski

Аве Марія

Аве Марія,
Коли ти будеш моєю,
Якби ти мене покохала,
Я б усе тобі віддав
Аве Марія,
Коли ти будеш моєю
До самого неба тебе б я підняв.

Скажи мені лиш одне слово
Яке б мене повернуло до життя
І залишилося в моїй душі
Бо без тебе не маю нічого
Огорни мене своїми поцілунками
Дай прихисток у своїй оселі.

І коли я тебе бачу, не знаю, що відчуваю
І коли я тебе відчуваю, моє серце палає
І більше й більше у тебе я закохуюсь
Ти є те, що я кохаю
Ти — мій скарб

Аве Марія, коли ти будеш моєю
Якби ти мене покохала, я б усе тобі віддав
Аве Марія, коли ти будеш моєю,
До самого неба тебе б я підняв

Без тебе я себе відчуваю таким загубленим
Покажи мені вихід,
Хай буду я завжди з тобою
Захисти мене своїм коханням
Запали мене своїм вогнем
І вже більш ні про що тебе не прошу, ні про що тебе не прошу

І коли я тебе бачу, не знаю, що відчуваю
І коли я тебе відчуваю, моє серце палає
І більше й більше у тебе я закохуюсь
Ти є те, що я кохаю
Ти — мій скарб

Аве Марія, коли ти будеш моєю
Якби ти мене покохала, я б усе тобі віддав
Аве Марія, коли ти будеш моєю,
До самого неба тебе б я підняв

Аве, Аве Марія.
Скажи мені чи колись ти будеш моя.
Аааааааааа

Аве Марія, коли ти будеш моєю
Якби ти мене покохала, я б усе тобі віддав
Аве Марія, коли ти будеш моєю,
До самого неба тебе б я підняв

Скажи мені, скажи мені, Аве Марія
Скажи мені чи будеш моєю …
Скажи мені, скажи мені, чи будеш моєю
О скажи мені це, скажи мені це, яaaa
Скажи мені, скажи мені, Аве Марія
Аве Маріяаааааа
Скажи мені, скажи мені, чи будеш моєю
Скажи мені, скажи мені, Аве Марія
Аве Маріяaaa
Скажи мені, скажи мені, чи будеш моєю
О скажи мені це, скажи мені це, яaaaa
Скажи мені, скажи мені, Аве Марія
Аве Маріяaa
Скажи мені, скажи мені, чи будеш моєю

Скажи мені, скажи мені, Аве Марія

Postavljeno od Luciano u Čet, 14/06/2012 - 22:29
zahvaljeno 3 puta
Gost zahvalio 3 puta
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (1 glas)
Više prijevoda od "Ave Maria"
Španjolski → Ukrajinski - Luciano
5
KorisnikObjavljeno prije
Marinka1 godina 35 tjedana
5
Komentari
Marinka     Rujan 19th, 2013
5

Гарно!

Luciano     Listopad 14th, 2013

Дякую, Маринко!