Nezahvalno srce

Grčki

Aharisti Κardia (Αχάριστη Καρδιά)

Το 'χω συνήθειο εγώ
να κάνω απ' την αρχή
μεγάλα όνειρα για αγάπες
που είναι λίγες

Μα να που λιώνω
σαν χαρτόνι στην βροχή
που με βαρέθηκες
και σ' άλλη αγάπη πήγες

Αχάριστη καρδιά δεν μ' αγαπάς
και ας ήμουν αγκαλιά να καταλήξεις
στο αίμα σου το έχεις να σκορπάς
φιλιά με ημερομηνία λήξης

Το 'χω συνήθειο εγώ
να δίνω και ψυχή
σ' αυτό που ξέρω πως
μια μέρα θα μ' αφήσει

Μα τι και αν είναι
κάποιου άλλου η ενοχή
τους χωρισμούς μου εγώ
τους έχω πια μισήσει

See video
 Pokušajte poravnati
Srpski

Nezahvalno srce

Imam običaj ja
da pravim iz početka
velike snove za ljubavi
koje nisu vredne toga

Ali eto kako se topim
kao karton na kiši
što sam ti dosadila
i otišao si drugoj ljubavi

Nezahvalno srce, ne voliš me
iako sam bila zagrljaj da u njega udješ
u krvi ti je da rasipaš
poljupce s rokom trajanja

Imam običaj ja
i dušu da predam
onome što znam
da će me napustiti jednog dana

Ma, šta ako je
tudja krivica
svoje sam rastanke
više omrzla

Postavljeno od vasiliki.gr u Čet, 13/10/2011 - 18:51
zahvaljeno 2 puta
Gost zahvalio 2 puta
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (1 glas)
Više prijevoda od "Aharisti Κardia (Αχάριστη Καρδιά)"
Grčki → Srpski - vasiliki.gr
5
KorisnikObjavljeno prije
nislija2 godine 41 tjedan
5
Komentari