A nagy lányok nem sírnak

Engleski

Big girls don't cry

 

Da da da da
The smell of your skin lingers on me now
You're probably on your flight back to your home town
I need some shelter of my own protection baby
To be with myself instead of calamity
Peace, Serenity

[Chorus:]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, Myself and I
We've got some straightenin' out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But Ive got to get a move on with my life
Its time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry

The path that I'm walking
I must go alone
I must take the baby steps until I'm full grown
Fairytales don't always have a happy ending, do they
And I foresee the dark ahead if I stay

[Chorus]

Like the little school mate in the school yard
We'll play jacks and uno cards
Ill be your best friend and you'll be mine
Valentine
Yes you can hold my hand if u want to
Cause I want to hold yours too
Well be playmates and lovers and share our secret worlds
But its time for me to go home
Its getting late, dark outside
I need to be with myself instead of calamity
Peace, Serenity

[Chorus]

See video
Try to align
Mađarski

A nagy lányok nem sírnak

Versions: #1#2

Érzem a bőröd illatát az enyémen
Talán te visszarepülhetsz a szülővárosodba
De baby, én csak magamra számíthatok
Lásd, mire vágyok, jó körülmények, békesség, nyugalom

Remélem, tudod, remélem, tudod,
hogy ennek semmi köze hozzád
ez az én dolgom, személyes, magamba kell, nézzek
Tisztáznom kell a dolgaimat
Igaz, úgy fogsz hiányozni, mint egy gyereknek a játéka
De túl kell tennem magam ezen, és élnem az életem
Ideje, hogy felnőjek
És a nagy lányok nem sírnak
Nem sírnak, nem sírnak, nem sírnak

Az út, amin elindultam, egyedül kell mennem
Meg kell tennem első lépéseimet, amíg teljesen fel nem növök
A tündérmesék nem mindig happy end-el végződnek, ugye?
És látom a sötétséget közeledni, ha itt maradok

Remélem, tudod, remélem, tudod,
hogy ennek semmi köze hozzád
ez az én dolgom, személyes, magamba kell, nézzek
Tisztáznom kell a dolgaimat

Igaz, úgy fogsz hiányozni, mint egy gyereknek a játéka
De túl kell tennem magam ezen, és élnem az életem
Ideje, hogy felnőjek
És a nagy lányok nem sírnak

A kisiskolás gyerekek az udvaron,
úgy játszadozunk a Jack és Uno kártyákkal
Én leszek a legjobb barátod, és az enyém leszel, kedvesem
Igen, fogni fogod a kezem, ha én is úgy akarom
ha én is akarom fogni
Játszópajtások leszünk, és szeretők
és megosztjuk egymással a titkainkat
De most itt az ideje, hogy hazamenjek
Már késő van, kint besötétedett
Lásd, mire vágyok, jó körülmények, békesség, nyugalom

Remélem, tudod, remélem, tudod,
hogy ennek semmi köze hozzád
ez az én dolgom, személyes, magamba kell, nézzek
Tisztáznom kell a dolgaimat
Igaz, úgy fogsz hiányozni, mint egy gyereknek a játéka
De túl kell tennem magam ezen, és élnem az életem
Ideje, hogy felnőjek
És a nagy lányok nem sírnak
Nem sírnak, nem sírnak, nem sírnak

Postavljeno od meyah_ on Pet, 23/03/2012 - 18:14
zahvaljeno 1 put
Gost zahvalio 1 put
0
Vaš glas: Nema
Pomozite prevesti "Big girls don't cry"
Komentari