Bijelo Dugme tekst

TekstoviPrijevodiZahtjevi
A i ti me iznevjeriBosanski
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
Danski
Engleski
Engleski
Grčki
Mađarski
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Turski
A koliko si ih imala do sad?Bosanski
Bitanga i princeza - 1979
Engleski
Engleski
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Talijanski
Turski
Aiaio radi radioBosanski
Bijelo dugme - 1984
Engleski
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Turski
Ako ima BogaBosanski
Ćiribiribela - 1988
Bugarski
Engleski
Engleski
Grčki
Makedonski
Nizozemski
Njemački
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Slovenski
Srpski
Španjolski
Talijanski
Turski
Crnogorski
Ako možeš, zaboraviBosanski
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
Engleski
Njemački
Poljski
Portugalski
Ruski
Turski
Ala je glupo zaboravit' njen brojBosanski
Bitanga i princeza (1979)
Engleski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Turski
Bekrija si cijelo selo viče, e pa jesam šta se koga tičeBosanski
Šta bi dao da si na mom mjestu (1975)
Engleski
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Turski
Bila mama Kukunka, bio tata TarantaBosanski
Glavni junak jedne knjige SP
Engleski
Portugalski
Ruski
Turski
Bitanga i princezaBosanski
Bitanga i princeza - 1979
Engleski
Grčki
Mađarski
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Španjolski
Turski
Blues Za Moju Bivsu DraguBosanski
Kad bi bio bijelo dugme - 1974
Engleski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Turski
CiribiribelaBosanski
Ćiribiribela - 1988
Engleski
Engleski
Poljski
Poljski
Portugalski
Ruski
Cudesno jutro u krevetu G-đe PetrovićBosanski
Doživjeti stotu - 1980
Engleski
Poljski
Portugalski
Ruski
Španjolski
Da mi je znati koji joj je vragBosanski
Singl ploče 1974-1975 (1982)
Engleski
Portugalski
Ruski
Da Sam PekarBosanskiEngleski
Poljski
Portugalski
Ruski
Da te Bogdo ne volimBosanski
Bijelo dugme - 1984
Engleski
Engleski
Engleski
Grčki
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Dede bona, sjeti se, de, tako ti svegaBosanski
Eto! Baš hoću! - 1976
Engleski
Portugalski
Ruski
DjurdjevdanBosanski
Ćiribiribela - 1988
Bugarski
Češki
Engleski
Engleski
Francuski
Grčki
Njemački
Poljski
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Ruski
Španjolski
Švedski
Talijanski
Talijanski
Turski
Ukrajinski
Dosao sam da ti kazem da odlazimBosanski
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
Engleski
Njemački
Poljski
Portugalski
Ruski
Doživjeti stotuBosanski
Doživjeti stotu (1980)
Engleski
Poljski
Portugalski
Ruski
Drugovi i drugariceBosanski
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
Engleski
Poljski
Portugalski
Ruski
Eto, baš hoćuBosanski
Eto! Baš hoću! 1976)
Engleski
Poljski
Poljski
Portugalski
Ruski
Evo zakleću seBosanski
Ćiribiribela - 1988
Engleski
Engleski
Poljski
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Glavni junak jedne knjigeBosanski
Glavni junak jedne knjige SP
Engleski
Poljski
Portugalski
Ruski
Goodbye AmericaBosanskiEngleski
Poljski
Ruski
Ha, ha, haBosanski
Doživjeti stotu - 1980
Engleski
Engleski
Poljski
Portugalski
Ruski
Hajdemo u planineBosanski
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
Engleski
Poljski
Poljski
Portugalski
Ruski
Španjolski
Talijanski
Hej SloveniBosanski
Bijelo dugme - 1984
Engleski
Poljski
Poljski
Ruski
Hop cupBosanski
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
Engleski
Poljski
Poljski
Portugalski
Ruski
Hotel motelBosanski
Doživjeti stotu - 1980
Engleski
Poljski
Ruski
I kad prođe sve,pjevat ću i tadBosanskiEngleski
Poljski
Ruski
Ima Neka Tajna VezaBosanskiEngleski
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Španjolski
Ipak Pozelim Neko PismoBosanski
Bitanga i princeza - 1979
Engleski
Grčki
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Izgledala je malo čudnoBosanski
Eto! Baš hoću! - 1976
Engleski
Grčki
Japanski
Njemački
Poljski
Portugalski
Ruski
Jer Kad OstarisBosanski
Bijelo dugme - 1984
Engleski
Engleski
Engleski
Poljski
Portugalski
Ruski
Turski
Kad bi bio bijelo dugmeBosanski
Kad bi bio bijelo dugme - 1974
Engleski
Engleski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Talijanski
Kad Zaboravis JuliBosanski
Bitanga i princeza - 1979
Engleski
Engleski
Njemački
Poljski
Portugalski
Ruski
KosovskaAlbanski
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
Engleski
Hrvatski
Poljski
Portugalski
Ruski
Srpski
LazesBosanski
Bijelo dugme - 1984
Engleski
Engleski
Njemački
Poljski
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Talijanski
Turski
Lijepa NašaBosanski
Ćiribiribela - 1988
Engleski
Njemački
Poljski
Ruski
Ukrajinski
Lipe cvatuBosanski
Bijelo dugme - 1984
Bugarski
Engleski
Engleski
Francuski
Njemački
Njemački
Poljski
Portugalski
Ruski
Talijanski
Turski
Ukrajinski
Mađarski
Lose vinoBosanski
Eto! Baš hoću! - 1976
Engleski
Francuski
Njemački
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Španjolski
Turski
LovaBosanski
Doživjeti stotu - 1980
Engleski
Poljski
Ruski
Meni se ne spavaBosanski
Bijelo dugme - 1984
Engleski
Poljski
Portugalski
Ruski
Milicija trenira strogoćuBosanskiEngleski
Poljski
Ruski
MilovanBosanski
Mogla je biti prosta pričaBosanski
Doživjeti stotu (1980)
Engleski
Poljski
Ruski
Mramor, kamen i željezoBosanskiEngleski
Poljski
Portugalski
Ruski
Na Zadnjem Sjedistu Moga AutaBosanski
Bitanga i princeza - 1979
Engleski
Poljski
Portugalski
Ruski
Nakon svih ovih godinaBosanski
Ćiribiribela - 1988
Engleski
Engleski
Poljski
Poljski
Portugalski
Ruski
Španjolski
Talijanski
Turski
Napile se uliceBosanski
Ćiribiribela - 1988
Engleski
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Španjolski
Talijanski
Ne dese se takve stvari pravome muškarcuBosanski
Eto! Baš hoću! - 1976
Engleski
Poljski
Ruski
Ne gledaj me tako i Ne ljubi me viseBosanski
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
Bugarski
Engleski
Engleski
Poljski
Portugalski
Ruski
Ne plačiBosanski
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
Engleski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Ne spavaj, mala moja, muzika dok sviraBosanski
Kad bi bio bijelo dugme (1974)
Engleski
Engleski
Grčki
Njemački
Poljski
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Španjolski
Švedski
Turski
Neću To Na BrzakaBosanski
Ćiribiribela - 1988
Engleski
Poljski
Portugalski
Ruski
Ništa mudroBosanski
Eto! Baš hoću! - 1976
Engleski
Portugalski
Ruski
Nocas k'o lubenica pun mjesec iznad BosneBosanski
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
Engleski
Poljski
Rumunjski
Ruski
OdlikašiBosanski
A milicija trenira strogoću i druge pjesmice za djecu (1983)
Engleski
Ruski
Ovaj ples dame birajuBosanski
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
Engleski
Poljski
Ruski
Ove ću noći naći bluesBosanskiEngleski
Poljski
Ruski
Padaju zvijezdeBosanski
Bijelo dugme - 1984
Engleski
Engleski
Grčki
Poljski
Portugalski
Ruski
Španjolski
Talijanski
Turski
Patim evo deset danaBosanski
Kad bi bio bijelo dugme - 1974
Engleski
Poljski
Ruski
Pediculis pubisBosanski
Bijelo dugme - 1984
Engleski
Rumunjski
Ruski
Pjesma mom mladjem bratuBosanski
Doživjeti stotu - 1980
Engleski
Ruski
Pjesma za malu pticuBosanski
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
Engleski
Poljski
Ruski
Pljuni i zapjevaj moja JugoslavijoBosanski
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
Engleski
Poljski
Portugalski
Ruski
Talijanski
Polubauk polukruži polu EvropomBosanski
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
Engleski
Poljski
Portugalski
Ruski
Požurite, konji mojiBosanski
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
Engleski
Poljski
Ruski
Pravim budalu od sebeBosanskiEngleski
Ruski
Pristao sam biću sve što hoćeBosanski
Doživjeti stotu - 1980
Engleski
Poljski
Portugalski
Ruski
Ružica Si BilaBosanski
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
Albanski
Engleski
Engleski
Engleski
Engleski
Francuski
Grčki
Mađarski
Njemački
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Španjolski
Talijanski
Ukrajinski
Sanjao sam nocas da te nemamBosanski
Eto! Baš hoću! - 1976
Engleski
Francuski
Grčki
Poljski
Portugalski
Ruski
Španjolski
Talijanski
Turski
SelmaBosanski
Kad bi bio bijelo dugme - 1974
Engleski
Engleski
Francuski
Mađarski
Njemački
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Turski
Slatko li je ljubit tajnoBosanski
Eto! Baš hoću! - 1976
Engleski
Ruski
Šta bi dao da si na mom mjestuBosanski
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
Engleski
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Šta Ima NovoBosanski
Ćiribiribela - 1988
Engleski
Poljski
Ruski
Španjolski
Šta je tu jeBosanskiEngleski
Portugalski
Sve ce to mila moja prekriti ruzmarin snjegovi i sasBosanski
Bitanga i princeza - 1979
Engleski
Njemački
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Talijanski
Sve ću da ti dam samo da zaigramBosanski
Kad bi bio bijelo dugme - 1974
Engleski
Poljski
Portugalski
Ruski
Sve ove godineBosanski
5. april '81 SP
Engleski
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Španjolski
Tako ti je mala moja, kad ljubi BosanacBosanski
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
Engleski
Engleski
Grčki
Portugalski
Ruski
Švedski
Talijanski
Ukrajinski
Te noci kad umrem, kad odem, kad me ne budeBosanski
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
Engleski
Grčki
Portugalski
Rumunjski
Ruski
TopBosanskiEngleski
Poljski
Portugalski
Ruski
Tramvaj krećeBosanski
Doživjeti stotu - 1980
Engleski
Poljski
Ruski
U vrijeme odkazanih letovaBosanski
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
Engleski
Poljski
Portugalski
Ruski
Za EsmuBosanski
Bijelo dugme - 1984
Engleski
Grčki
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
ZamisliBosanski
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
Engleski
Grčki
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Španjolski
Zar ne vidiš da pravim budalu od sebeBosanski
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
Engleski
Poljski
Ruski
Zašto me ne podnosi tvoj tataBosanski
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
Engleski
Poljski
Ruski
Zažmiri i brojBosanski
Doživjeti stotu - 1980
Engleski
Grčki
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Španjolski
Komentari