Good News

Francuski

Bonne Nouvelle

Tant qu'il y aura des hommes
Pour nous faire tourner la tête
Des baisers volés rouge pomme
Des regards où le temps s'arrête
Tant qu'il y aura des beaux parleurs
Et des fleurs pour les pardonner
Il y aura dans les hauts-parleurs
Une femme pour fredonner

Bonne nouvelle
La vie est belle
Bonne nouvelle
La vie est belle
Bonne nouvelle

Tant qu'il y aura la gène
Des tous premiers baisers
Des arrêtes dans les sirènes
Des intrépides pour les avaler

Tant qu'il y aura des menteurs
Et des fleurs pour les pardonner
Il y aura dans les hauts-parleurs
Une femme pour fredonner

Bonne nouvelle
La vie est belle
Bonne nouvelle
La vie est belle

Comme la vie est belle…
Comme la vie est belle…

Tant que tes mains seront
À l'abri sous mes collants
Que tous mes matins verront
Se décoller tes yeux d'enfants

Pour le pire et pour le meilleur
Tant que tu me souriras
Je serai dans les hauts-parleurs
Cette femme qui fredonnera

Bonne nouvelle
La vie est belle
Bonne nouvelle
La vie est belle

Comme la vie est belle…
Comme la vie est belle…

Bonne nouvelle

 Pokušajte poravnati
Engleski

Good News

As long as there are men
To make us turn our heads,
Stolen apple-red kisses,
Looks that make time stop.
As long as there will be big mouths
And flowers to forgive them
There will be, in the loudspeakers
A woman to hum...

Good news
Life is beautiful
Good news
Life is beautiful
Good news

As long as there's the embarrassment
Of all first kisses
Arrests in the sirens
Of the bold to swallow them.

As long as there are liars
And flowers, to forgive them,
There will be, in the loudspeakers
A woman to hum...

Good news
Life is beautiful
Good news
Life is beautiful

How life is beautiful
How life is beautiful.

As long as your hands will be
Sheltered under my tights
That all of my mornings will see
Your childish eyes open up.

For the worst, and for the best
As long as you smile at me
I will be in the loudspeaker,
That woman who hums...

Good news
Life is beautiful
Good news
Life is beautiful

How life is beautiful
How life is beautiful.

Good news.

Postavljeno od FrancaisDuQuebec u Čet, 17/05/2012 - 17:41
zahvaljeno 14 puta
Guests thanked 14 times
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Bonne Nouvelle"
Francuski → Engleski - FrancaisDuQuebec
0
Komentari