Din adâncul inimii mele frânte
- Izvođač: Britney Spears
- Album: ...Baby One More Time (1999)
- Pjesma: From The Bottom Of My Broken Heart
- Prijevod: Engleski → Rumunjski
- Postavljeno od
tigress_tim on Pon, 01/12/2008 - 20:49 - Prijevodi: Francuski, Portugalski, Ruski, Srpski
From The Bottom Of My Broken Heart
"Never look back", we said
How was I to know I'd miss you so?
Lonliness up ahead, emptiness behind
Where do I go?
And you didn't hear all my joy through my tears
All my hopes through my fears
Did you know, still I miss you somehow
From the bottom of my broken heart
There's just a thing or two I'd like you to know
You were my first love, you were my true love
From the very first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love
I never knew love 'till there was you
From the bottom of my broken heart
"Baby", I said "please stay,
Give our love a chance for one more day"
We could have worked things out
Taking time is what love's all about
But you put a dart through my dreams, through my heart
And I'm back where I started, again
Never thought it would end
You promised yourself, but to somebody else
And you made it so perfectly clear
Still I wish you were here now
"Never look back", we said
How was I to know I'd miss you so?
Din adâncul inimii mele frânte
"Nu privi niciodată înapoi", am spus
De unde puteam să ştiu că-mi vei lipsi atât de mult?
Singurătate înainte,spaţiu gol în urmă
Unde mă duc?
Şi nu mi-ai auzit toată plăcerea printre lacrimi
Toate speranţele mele printre fricile mele
Ştiai, că încă îmi lipseşti într-un fel
Din adâncul inimii mele frânte
Aş vrea doar să ştii un lucru sau două
Ai fost prima mea iubire, adevărata mea iubire
Începând cu primele săruturi până la ultimul trandafir
Din adâncul inimii mele frânte
Chiar de timpul ar găsi pe altcineva nou
Ai fost adevărata mea iubire
N-am cunoscut iubirea până nu ai apărut tu
Din adâncul inimii mele frânte
"Puiule", am spus "stai te rog"
Mai dă-i iubirii noastre o şansă pentru încă o zi
Am fi putut rezolva lucrurile
Dragostea înseamnă a lua totul încet
Dar ai introdus o săgeată prin visurile mele, prin inima mea
Şi m-am întors de unde am pornit, din nou
N-am crezut că se va sfărşi vreodată
Ţi-ai promis, dar altcuiva
Şi ai făcut totul atât de clar
Totuşi îmi doresc să fi fost aici acum
"Nu privi niciodată înapoi", am spus
De unde puteam să ştiu că-mi vei lipsi atât de mult?
| zahvaljeno 1 put |
Komentari