Do fundo do meu coração partido

Engleski

From The Bottom Of My Broken Heart

"Never look back", we said
How was I to know I'd miss you so?
Lonliness up ahead, emptiness behind
Where do I go?
And you didn't hear all my joy through my tears
All my hopes through my fears
Did you know, still I miss you somehow
From the bottom of my broken heart
There's just a thing or two I'd like you to know
You were my first love, you were my true love
From the very first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love
I never knew love 'till there was you
From the bottom of my broken heart

"Baby", I said "please stay,
Give our love a chance for one more day"
We could have worked things out
Taking time is what love's all about
But you put a dart through my dreams, through my heart
And I'm back where I started, again
Never thought it would end

You promised yourself, but to somebody else
And you made it so perfectly clear
Still I wish you were here now

"Never look back", we said
How was I to know I'd miss you so?

See video
 Pokušajte poravnati
Portugalski

Do fundo do meu coração partido

"Nunca olhe para trás", nós dizíamos
Como eu iria saber que sentiria tanto sua falta?
Solidão à frente, vazio atrás
Onde devo ir?
E você nem prestou atenção todas as minhas alegrias em meio as minhas lágrimas
Todas as minhas esperanças em meio aos meus medos
Sabe, ainda sinto sua falta de alguma forma
Do fundo do meu coração partido
Existe só uma coisa ou duas que gostaria que soubesse
Você foi meu primeiro amor, você foi meu amor verdadeiro
Dos vários primeiros beijos, aos últimos
Ainda que o tempo possa achar alguém novo para mim
Você foi meu amor real
Eu nunca soube o que era amor até conhecer você
Do fundo do meu coração partido

"Amor", eu disse "por favor, fique,
Dê uma chance ao nosso amor para mais um dia"
Nós poderíamos ter acertado alguns pontos
Dar um tempo é o que seria mais sensato
Mas você lançou dardos em meus sonhos, em meu coração
E eu estou de volta onde eu comecei, de novo
Eu nunca cheguei a pensar que isso acabaria

Você prometeu para você mesmo, mas para alguém mais
E você fez isso tão cheio de certeza...
Eu ainda queria que você estivesse aqui, agora

"Nunca olhe para trás", nós dizíamos
Como eu iria saber que sentiria tanto sua falta?

Postavljeno od dowlenon1 u Ned, 25/03/2012 - 23:15
zahvaljeno 1 put
Gost zahvalio 1 put
0
Vaš glas: Nema
Pomozite prevesti "From The Bottom Of My Broken Heart"
Komentari