C'est ça?

Turski

Bu mudur?

kalbim vurulmus mudur?
once carp?p durmus mudur?
bu mudur?
modern zamanlarda ask yorulmus mudur?
bu mudur?
yan?p sonerken ne guzeldi
ne guzeldi ne guzeldi
kay?p giderken ne guzeldi
ne guzeldi ne guzeldi
senin kalbin bos mudur?
calsam evde kimse yok mudur?
bu mudur?
modern zamanlarda ask dibdidududu mudur? is the love in modern times "dibdidududu"?
bu mudur?
nefesler tutulmus mudur?
atmosferde ask yok mudur?
bu mudur?
modern zamanlarda ask buharlas?p ucmus mudur?

 Pokušajte poravnati
Francuski

C'est ça?

Mon coeur a-t-il été frappé?
A-t-il d'abord été frappé puis s'est arrêté?
C'est ça?
L'amour à l'époque moderne est-il lassé?
C'est ça?
Que c'était beau quand il s'est enflammé puis s'est éteint
Que c'était beau, que c'était beau
Quand il glissait puis partait, que c'était beau
Que c'était beau, que c'était beau
Ton coeur est-il vide?
Si je frappe à la porte, n'y a-t-il personne?
C'est ça?
L'amour à l'époque moderne est-il dibdidududu?
C'est ça?
La respiration est-elle retenue?
N'y a-t-il pas d'amour dans l'air?
C'est ça?
L'amour à l'époque moderne s'est-il évaporé, envolé?

Postavljeno od purplelunacy u Sri, 04/07/2012 - 23:09
zahvaljeno 3 puta
KorisnikTime ago
moajo2 godine 16 tjedana
Gost zahvalio 2 puta
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Bu mudur?"
Turski → Francuski - purplelunacy
0
Komentari