Bulgarian Folk tekst

Bulgarian_Girls.jpg
TekstoviPrijevodiZahtjevi
Devoiko, mari, hubava (Девойко, мари, хубава)BugarskiTransliteralizacija
Ergen dedo (Ерген деда)BugarskiEngleski
Hrvatski
Rumunjski
Ruski
Transliteralizacija
Francuski
Glava li te boli sino moiBugarskiEngleski
Francuski
Rumunjski
Transliteralizacija
Hubava si moia goro (Хубава си, моя горо)BugarskiEngleski
Rumunjski
Rumunjski
Transliteralizacija
Jivuvali brakia (Живували бракя)BugarskiEngleski
Transliteralizacija
Kacnal brymbar na trynka (Кацнал бръмбар на трънка)BugarskiTransliteralizacija
Makedonsko devoicheBugarskiEngleski
Rumunjski
Talijanski
Transliteralizacija
Ukrajinski
Malka moma (Малка мома)Bugarski Crnogorski
Engleski
Engleski
Poljski
Ruski
Transliteralizacija
Ot kak se eBugarskiRuski
Transliteralizacija
Ovdoviala Lissitchkata (Овдовяла й лисицата)BugarskiEngleski
Makedonski
Rumunjski
Transliteralizacija
Francuski
Oy Shope Shope (Ей, Шопе, Шопе)BugarskiEngleski
Francuski
Transliteralizacija
Petko l’o, kapitanineBugarskiTransliteralizacija
Polegnala e Tudora (Полегнала е Тудора)BugarskiEngleski
Engleski
Transliteralizacija
Rumunjski
Rufinka bolna legnalaBugarskiTransliteralizacija
Sadi moma (Сади мома)BugarskiEngleski
Transliteralizacija
Francuski
Rumunjski
Shto mi domilelo mamo (Що ми домилело, мамо)BugarskiEngleski
Transliteralizacija
Shto si goro povyakhnala (Що си горо повяхнала)BugarskiEngleski
Francuski
Rumunjski
Transliteralizacija
Slezni, slezniBugarskiEngleski
Rumunjski
Transliteralizacija
Snoshti sedenki kladokhmeBugarskiTransliteralizacija
Vetseray Rado (Вечерай Радо)BugarskiEngleski
Transliteralizacija
Zableialo mi agynce (Заблеяло ми агънце)BugarskiTransliteralizacija
Engleski
Francuski
Njemački
Rumunjski
Zhalna goro, zhal mi e za tebeBugarskiEngleski
Rumunjski
Ела, моме, ела душоBugarskiEngleski
Grčki
Transliteralizacija
Ruski
Къде си, вярна ти, любов народнаBugarskiTransliteralizacija
Тръгнала е малка мома (Trugnala e malka moma)BugarskiEngleski
Komentari
SaritaM     Lipanj 14th, 2011

Please post the original words to the Bulgarian Folksong "Ovdoviala Lissitchkata". and also, perhaps, even a translation into either English or German or French or Spanish.

deedles     Studeni 7th, 2012

Hello I am looking for a translation into english for the bulgarian folksong, oi shoppe shoppe dyavol si shoppe