Dobranoc

Talijanski

Buonanotte

E buonanotte, buonanotte a chi non riesce a prender sonno
E buonanotte, buonanotte a chi insegue un'altro sogno
E buonanotte al sole che spegne la luce e va a dormire senza me
E buonanotte buonanotte amore buonanotte a te...
E buonanotte, buonanotte a chi ha chiuso gia' la porta
E buonanotte, buonanotte a chi e' fuori un altra volta
E buonanotte al mare che al buio ha paura e le lampare accende gia'
E buonanotte, buonanotte amore e a chi ti viziera'...

Giu' per le scale
E' gia' finita la domenica
Ma un'altro giorno nascera' per noi
Se tu lo vuoi...
Lungo la strada
Un vecchio con la fisarmonica
La tua finestra guardero'
Finche' una luce ci vedro'...

E buonanotte, buonanotte a chi ne fuma ancora una
E buonanotte, buonanotte a chi si sposa con la luna
E buonanotte al cielo che accende le stelle mentre dorme la citta'
E buonanotte, buonanotte amore a chi ti scaldera'
E buonanotte amore che nel buio fra le lenzuola stai cercando me
E buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te

In quel portone
Al terzo piano c'e' Veronica
Chissa' se dorme oppure no
Per me un angelo e'...
Una canzone
Suonata da una fisarmonica
A casa solo tornero'
Ma nei miei sogni io ti avro'...

E buonanotte, buonanotte a chi si tuffa dentro il letto
E buonanotte, buonanotte a chi in amor non ha rispetto
E buonanotte al cuore che al buio si gonfia come il mare e scoppiera'
E buonanotte, buonanotte amore a chi ti svegliera'
E buonanotte amore che nel buio fra le lenzuola stai cercando me
E buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te

See video
 Pokušajte poravnati
Poljski

Dobranoc

I dobranoc, dobranoc tym, którzy nie ryzykują zdzemnąć się
I dobranoc, dobranoc tym, którzy gonią za innym snem
I dobranoc słońcu, które gasi światło i idzie spać beze mnie
I dobranoc, dobranoc kochanie, dobranoc tobie...
I dobranoc, dobranoc tym, którzy już zamkneli drzwi
I dobranoc, dobranoc tym, którzy jeszcze raz są na dworze
I dobranoc morzu, które już bojaźliwe w ciemności i już zapala lampy
I dobranoc, dobranoc kochanie i temu, który rozpieści cię...

Na dole schodów
Niedziela już się zakończyła
Ale dla nas narodzi się następny dzień
Jeśli ty go zechcesz...
Na drodze
Staruszek z akordeonem
Będzie patrzyć na twe okno
Aż zobaczy tam jakieś światło...

I dobranoc, dobranoc tym, którzy nie palą jeszcze jednego
I dobranoc, dobranoc tym, którzy pobierają się z księżycem
I dobranoc niebu które zapala gwiazdy kiedy miasto śpi
I dobranoc, dobranoc kochanie, temu kto cię rozgrzeje
I dobranoc kochanie, które w ciemności szukasz mnie między prześcieradłami
I dobranoc, dobranoc kochanie, dobranoc tobie

W tej bramie
Na trzecim piętrze jest Veronica
Może ona śpi, albo też nie
Dla mnie anioł to...
Piosenka
Zagrana na akordeonie
Pójde sam do domu
Ale będe miał ciebie w mych snach...

I dobranoc, dobranoc tym, którzy zanurzają się w swe łóżko
I dobranoc, dobranoc tym, którzy w miłości nie mają żadnego respektu
I dobranoc sercu, które puchnie w ciemności jak morze i pęknie
I dobranoc, dobranoc kochanie, temu kto ciebie obudzi
I dobranoc kochanie, które w ciemności szukasz mnie między prześcieradłami
I dobranoc, dobranoc kochanie, dobranoc tobie

Postavljeno od Mauler u Uto, 28/12/2010 - 23:54
zahvaljeno 1 put
Gost zahvalio 1 put
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Buonanotte"
Talijanski → Poljski - Mauler
0
Komentari