Κάρμεν

Engleski

Carmen

 

Darling, darling, doesn't have a problem
Lying to herself cause her liquour's top shelf
It's alarming honestly how charming she can be
Fooling everyone, telling him she's having fun

She says you don't want to be like me
Don't wanna see all the things I've seen
I'm dying, I'm dying
She says you don't want to get this way
Famous, and dumb, and no age
Lying, I’m lying"

The boys, the girls, they all like carmen
She gives them butterflies, that's a girl too nice
She laughs like god, her mind's like a diamond
Buy her tonight, she's still shining
Like lightning, ohh, like lightning

Carmen, carmen, staying up til morning
Only seventeen, but she walks the streets so mean
It's alarming truly how disarming you can be eating soft ice cream
Coney Island Queen

She says you don't want to be like me
Looking for fun, get me high for free
I'm dying, I'm dying
She says you don't want to get this way
Street walk at night, and a star by day
It's tiring, tiring

The boys, the girls, they all like carmen
She gives them butterflies, that's a girl too nice
She laughs like god, her mind's like a diamond
Buy her tonight, she's still shining
Like lightning, ohh, like lightning

Baby's all dressed up with nowhere to go
That's the little story of the girl you know
Relying on the kindness of strangers
Tying cherry knots, smiling, doing party favors
Put your red dress on, put your lipstick on
Sing your song, song, now the camera's on
And you're alive again

Mon amour, je sais que tu m'aimes aussi
Tu as besoin de moi
Tu as besoin de moi dans ta vie
Tu ne peux plus vivre sans moi
Et je mourrais sans toi
Je tuerais pour toi

The boys, the girls, they all like carmen
She gives them butterflies, that's a girl too nice
She laughs like god, her mind's like a diamond
Buy her tonight, she's still shining
Like lightning, ohh, like lightning

Like lightning, ohh, like lightning

Darling, darling, doesn't have a problem
Lying to herself cause her liquour's top shelf

See video
Try to align
Grčki

Κάρμεν

Versions: #1#2#3#4

Αγάπη μου,αγάπη μου δεν υπάρχει πρόβλημα
να λες ψέματα στον εαυτό της γιατί το ποτό της είναι πάνω στον πάγκο
ειλικρινά είναι ανησυχητικό το πόσο χαριτωμένη μπορεί να γίνει
κοροϊδεύοντας τους πάντες,λέγοντάς του ότι περνάει καλά

(Αυτή)Λέει "δεν θέλεις να γίνεις σαν εμένα"
δεν θέλεις να δεις τα πράγματα που έχω δει
πεθαίνω,πεθαίνω
(Αυτή)Λέει "δεν θέλεις να καταντήσεις έτσι"
διάσημη,και χαζή,χωρίς ηλικία
λέω ψέματα,λέω ψέματα

Τα αγόρια,τα κορίτσια,σε όλους αρέσει η Κάρμεν
τους δίνει πεταλούδες,είναι ένα τόσο καλό κορίτσι
γελάει σαν θεά,το μυαλό της είναι σαν ένα διαμάντι
αγόρασέ την απόψε,λάμπει ακόμα
σαν αστραπή,ω ω,σαν αστραπή

Κάρμεν,Κάρμεν μένει ξύπνια μέχρι το πρωί
μόλις 17(χρονών),αλλά περπατάει στους δρόμους με τόση κακία
είναι πραγματικά ανησυχητικό το πόσο αφοπλιστική μπορείς να είσαι τρώγοντας ένα μαλακό παγωτό
Βασίλισσα του Νησιού με τα Χωνάκια

(Αυτή)Λέει "δεν θέλεις να γίνεις σαν εμένα"
ψάχνοντας για διασκέδαση,μαστουρώνομαι τσάμπα
πεθαίνω,πεθαίνω
(Αυτή)Λέει "δεν θέλεις να καταντήσεις έτσι"
να περπατάς στους δρόμους τη νύχτα,και να είσαι μια σταρ την ημέρα
είναι κουραστικό,

Τα αγόρια,τα κορίτσια,σε όλους αρέσει η Κάρμεν
τους δίνει πεταλούδες,είναι ένα τόσο καλό κορίτσι
γελάει σαν θεά,το μυαλό της είναι σαν ένα διαμάντι
αγόρασέ την απόψε,λάμπει ακόμα
σαν αστραπή,ω ω,σαν αστραπή

Το μωρό είναι καλοντυμένο χωρίς να'χει να πάει πουθενά
αυτή είναι η μικρή ιστορία ενός κοριτσιού που ξέρεις
Βασίζεται στην ευγένεια των αγνώστων
δοκιμάζοντας κεράσια, χαμογελώντας,κάνοντας χάρες στα πάρτυ
φόρα το κόκκινο φόρεμά σου,βάλε το κόκκινο κραγιόν σου
τραγούδα το τραγούδι σου,το τραγούδι,τώρα η κάμερα είναι ανοιχτή
και θα'σαι ζωντανή ξανά

Αγάπη μου το ξέρω ότι μ'αγαπάς πολύ
ότι με χρειάζεσαι
ότι με χρειάζεσαι στη ζωή σου
ότι δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς εμένα
θα πέθαινα για σένα
θα σκότωνα για σένα

Τα αγόρια,τα κορίτσια,σε όλους αρέσει η Κάρμεν
τους δίνει πεταλούδες,είναι ένα τόσο καλό κορίτσι
γελάει σαν θεά,το μυαλό της είναι σαν ένα διαμάντι
αγόρασέ την απόψε,λάμπει ακόμα
σαν αστραπή,ω ω,σαν αστραπή

Σαν αστραπή,ω ω,σαν αστραπή

Αγάπη μου,αγάπη μου δεν υπάρχει πρόβλημα
να λες ψέματα στον εαυτό της γιατί το ποτό της είναι πάνω στον πάγκο

Postavljeno od Miley_Lovato on Sub, 19/05/2012 - 16:06
zahvaljeno 12 puta
Guests thanked 12 times
1
Vaš glas: Nema Prosjek: 1 (1 glas)
KorisnikObjavljeno prije
lanasbestbuddy1 godina 12 tjedana
1
Komentari
lanasbestbuddy     Siječanj 24th, 2013
1

Καλοί οι στίχοι αλλά δε βγάζουν το νόημα του αγγλικού στίχου. Θα προσθέσω τους στίχους που έχω φτιάξει και ελπίζω να αρέσει