Chancen

Engleski

Chances

Hear my call, here and everywhere
I've been walking the streets in despair
One more fire turns a shade of grey
One more tear is lost in the rain

And I say I love you
I say that I need you
Baby, I leave you a sign of desire
No shadow will haunt you
No heart will desert you
No one will hurt you
No space or no time

Got to got you got to got to
Take your chances on me
Like the river will lead the water to the sea
Take on me
Take your chances on me
Don't ever let it be
Don't ever let it be

There's a night when you close your eyes
Around a dream that shines like the sun
Everyone knows it's beautiful
Tell me why you want to dream it alone

And I say I love you
I say that I need you
Baby, I leave you the lines in my palm
No darkness will get you
No heart will desert you
Nothing can hurt you
Or do you any harm

Got to got you got to got to
Take your chances on me
Like the river will lead the water to the sea
Take on me
Take your chances on me
Don't ever let it be
Don't ever let it be

 Pokušajte poravnati
Njemački

Chancen

Du hörst meinen Ruf, hier und überall
Ich lief die Straße verzweifelt entlang
Noch ein Feuer nimmt einen Grauton an
Noch eine Träne ging im Regen verloren

Und ich sag, dass ich Dich liebe
Ich sag, dass ich Dich brauche
Baby, ich hinterlasse Dir ein Zeichen der Sehnsucht
Kein Schatten wir Dich verfolgen
Kein Herz wird Dich hängen lassen
Keiner wird Dir weh tun
Kein Raum und keine Zeit

Du musst müssen, du mußt
Deine Chancen bei mir wahrnehmen
Wie ein Fluß das Wasser zum Meer führen wird
Nimm mich wahr
Nimm Deine Chancen bei mir wahr
Lass es niemals sein
Lass es niemals sein

Es gibt eine Nacht als Du Deine Augen geschlossen hast
Um einen Traum, der wie die Sonne scheint
Jeder weiß, dass es wunderschön ist
Sag mir, warum Du das alleine träumen willst

Und ich sag, dass ich Dich liebe
Ich sag, dass ich Dich brauche
Baby, ich hinterlasse Dir Die Linien in meiner Hand
Keine Dunkelheit wird Dich kriegen
Kein Herz wird Dich hängen lassen
Nichts wird Dir weh tun
Oder Dir irgendeinen Schaden zufügen

Du musst müssen, du mußt
Deine Chancen bei mir wahrnehmen
Wie ein Fluß das Wasser zum Meer führen wird
Nimm mich wahr
Nimm Deine Chancen bei mir wahr
Lass es niemals sein
Lass es niemals sein

Postavljeno od juliane u Sub, 11/08/2012 - 11:24
zahvaljeno 1 put
Gost zahvalio 1 put
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Chances"
Engleski → Njemački - juliane
0
Komentari
Sciera     Kolovoz 11th, 2012

"Hear my call"
-> "Hör(t) meinen Ruf"