Laulu eiliselle ja huomiselle

Francuski

chanson pour hier et demain

Je veux pas qu'on disent que t'es bien mieux la bas
Je veux pas qu'on disent que la vie c'est comme ça
Je voudrais plus voir, j'aimerais mieux plus sentir
Je veux surtout pas croire que c'est les choses qui arrivent
Pour tous ceux qui restent
Pour ceux qui espèrent
Pour tout ceux qui marchent encore sans ta lumière
Pour tout ce qu'on laisse
Et pour tout ce qu'on perd
On s'accroche à demain mais on oublira jamais hier
Je sais bien que ça se passe pas toujours comme dans les livres
J'aimerais mieux pas savoir qu'on avait ça à vivre
Maintenant que tout est fait et qu'on peut pas revenir
Il faut se remettre à vivre faut se remettre à sourire
Pour tous ceux qui restent
Tout ceux qui espèrent
Pour tout ceux qui marchent encore sans ta lumière
Pour tout ce qu'on laisse
Tout ce qu'on perd
On s'accroche à demain (Ohhh)
Pour tous ceux qui restent
Ceux qui espèrent
Pour tout ceux qui marchent encore sans ta lumière
Pour tout ce qu'on laisse
Tout ce qu'on perd
On s'accroche à demain mais on oublira jamais hier
On oublira jamais hier
On oublira jamais hier
On oublira jamais hier
Si tu m'entend aujourd'hui
De là haut dans l'autre monde
Envoie un peu de pluie
Pour mes fleurs sur ta tombe

 Pokušajte poravnati
Finski

Laulu eiliselle ja huomiselle

En halua sanottavan, että sulla on parempi siellä
En halua sanottavan, että elämä on vain tällaista
En haluaisi enää nähdä, en mieluusti enää tuntisi
En halua varsinkaan uskoa, että sellaista sattuu
Kaikille jääville
Kaikille toivoville
Kaikille yhä valoasi vaille käveleville
Kaikille jätetyille
Sekä kaikille menetetyille
Pysytään huomisessa kiinni, mutta eilistä ei unohdeta koskaan
Tiedän, ettei asiat mee aina ihan kirjojen mukaan
En mieluusti tietäisi sitä, että tämä meidän oli koettava
Nyt kun kaikki on tehty eikä takaisin ole tulemista
On pakko ruveta eläämään taas, pakko ruveta hymyilemään taas
Kaikille jääville
Kaikille toivoville
Kaikille yhä valoasi vaille käveleville
Kaikille jätetyille
Sekä kaikille menetetyille
Pysytään huomisessa kiinni (Oooo)
Kaikille jääville
Kaikille toivoville
Kaikille yhä valoasi vaille käveleville
Kaikille jätetyille
Sekä kaikille menetetyille
Pysytään huomisessa kiinni, mutta eilistä ei unohdeta koskaan
Eilistä ei unohdeta koskaan
Eilistä ei unohdeta koskaan
Eilistä ei unohdeta koskaan
Jos kuulet minut tänään
Sieltä ylhäältä toisesta maailmasta
Lähetä hieman sadetta
Kukilleni haudallesi

Postavljeno od Gost u Sri, 13/07/2011 - 09:15
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "chanson pour hier et demain"
Francuski → Finski - Guest
0
Komentari