Lo Que No Basta
- Izvođač: t.A.T.u.
- Album: Lyudi Invalidy (2005)
- Pjesma: Chto Ne Khvataet (Что не хватает)
- Prijevod: Ruski → Španjolski
- Postavljeno od
Keisari on Sub, 12/05/2012 - 23:11 - Prijevodi: Engleski, Francuski, Hrvatski, Mađarski, Portugalski
Chto Ne Khvataet (Что не хватает)
Что не хватает тебе
Что ты прижалась ко мне
Если бы на Луне
Было б чуть-чуть теплее
Что не хватает тебе
Что ты прилипла к стене
Если бы за окном
Было б чуть-чуть темнее
Ты не узнаешь, как меня зовут
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо...
Что превращает тебя
Не превращает меня
В маленькой комнате
Станет еще теснее
Что замерзает в тебе
Быстро растает во мне
Если бы ты смогла
Просто остаться здесь
Ты не узнаешь, как меня зовут
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо...
Времени нет и не будет
Крикнешь, и я все забуду
Что б не случилось
Ночь зажигает огни
И не жалея давай
Ляжем с тобой под трамвай
И пусть все останется
Так, как и там на Луне...
Ты не узнаешь, как меня зовут
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо...
Lo Que No Basta
Que no te baste
Que te abraces a mí
Si estuviera en la luna
Sería un poco más cálido
Que no te baste
Que estés atascado en la pared
Si estuviera tras la ventana
Estaría más oscuro
Tú no sabes como me llamo
Ni te lo diré
Que no baste
Lo que se capta
No te lo diré
No es necesario...
Lo que te transforma
No lo hace en mí
En una pequeña habitacion
Que cada vez se angosta
Lo que se congela en ti
Rapidamente se derrite en mí
Si es que pudieras
Solamente quedarte aquí
Tú no sabes como me llamo
Ni te lo diré
Que no baste
Lo que se capta
No te lo diré
No es necesario...
No hay tiempo y no lo habrá
Gritas y lo habré olvidado todo
Que hubiese pasado
La noche se enciende en fuego
Y no te arrepientas
Yacemos juntos bajo el tranvía
Y deja que todo siga siendo
Como lo es en la luna
Tú no sabes como me llamo
Ni te lo diré
Que no baste
Lo que se capta
No te lo diré
No es necesario...
| zahvaljeno 1 put |
Komentari